[Struggling with himself.] Mother, I may as well tell you plainly——

Mrs. Borkman.

[Eagerly.] What?

Erhart.

I am afraid it is only a very little way you and I can go together.

Mrs. Borkman.

[Stands as though thunderstruck.] What do you mean by that?

Erhart.

[Plucking up spirit.] Good heavens, mother, I am young, after all! I feel as if the close air of this room must stifle me in the end.

Mrs. Borkman.