Very different, yes. That's undeniable.

[He goes out by the hall-door. SOLNESS opens the door on the
right and speaks into the side room.

Aline! Will you come in here, please. Here is a friend of yours—Miss Wangel.

[Appears in the doorway.] Who do you say it is? [Sees HILDA.]. Oh, is it you, Miss Wangel?

Miss Wangel has this moment arrived; and she would like to stay the night here.

Here with us? Oh yes, certainly.

Till she can get her things a little in order, you know.

I will do the best I can for you. It's no more than my duty. I suppose your trunk is coming on later?

I have no trunk.

Well, it will be all right, I daresay. In the meantime, you must excuse my leaving you here with my husband, until I can get a room made a little more comfortable for you.