Gilbert and I, when we had become close friends, often had long talks about this opera, and particularly about my interpretation of the lovable Merryman. I told him what had led me to attempt this conception, and asked him whether he wished me to continue it, or whether it should be modified in any particular way. "No," was his reply; "keep on like that. It is just what I want. Jack Point should die and the end of the opera should be a tragedy."
For the sake of fairness I must mention that a fortnight after I had introduced this version of the part, another popular artiste, who was out with one of the other provincial companies, played the rôle in just the same way. It was entirely a coincidence. Neither of us knew that the other had evolved in his mind precisely the same idea, even down to the minutest details, and still less had either of us seen the other play it.
One little detail in my make-up for this part may be worth recording. Whenever kings or noblemen in the old days were pleased with their jesters they threw them a ring. For that reason I invariably wear a ring when I appear as Jack Point. Simple ornament as it is, it was once owned by Edmund Kean and worn by him on the stage, and another treasured relic of the great tragedian that I possess is a snuff-box, also given to me by my old friend, Charles Brookfield.
One of the finest compliments ever paid to me as an artiste occurred at Hanley. We were playing "Yeomen." Many of our audience that night were a rough lot of fellows, some of whom even sat in their shirt sleeves, but there could be no question but that they were keenly following the play. Everywhere we had been on that tour there had been tremendous calls after the curtain. At Hanley when the curtain fell there was—a dead silence! It was quite uncanny. What had happened? Were they so little moved by the closing scene of the piece that they were going out in indifference or in disgust? Gently we drew the edge of the curtain aside, and there, would you believe it, we saw those honest fellows silently creeping out without even a whisper. He was dead. Jack Point was dead!
I changed in silence myself. The effect of the incident had been so extraordinary. And when I went down to the stage door a crowd of these rough men were waiting. Somehow they knew me for Point. "Here he is!" they shouted. "Are you all right, mister, now?" Then, as I walked on, they turned to one another and I overheard one of them say: "He wasn't dead, after all." As they saw the end of the opera they verily believed something had gone wrong. Such a thing in the theatre may possibly be understandable, but that the illusion should have lingered after the curtain had dropped, and even after they had left the theatre and come really to earth in the street, seemed to me extraordinary.
The "Yeomen of the Guard" was staged again the following night, but this time the audience must have been told by their pals that they had actually seen me afterwards, and that it was "only a play." Jack didn't die—not really. It was only "pretended."
That Hanley audience rather overdrew the gravity of things. Some audiences, on the other hand, go to the opposite extreme and they have their biggest laugh when and where I least expect it. I remember once playing the Pirate King in the "Pirates of Penzance," and as a result of a slip (a physical one) I was the sorry figure in one of those incidents which I might catalogue as "laughs I ought not to have got." I had to come in, armed to the teeth, high up on the stage. By some mischance I slipped down the rocks, and encumbered with all those knives, pistols and cutlasses about me it was a pretty bad drop. The audience, of course, thought my undignified entrance a capital joke. I didn't—it hurt. But I turned the mishap to account, first picking up a dagger and putting it between my teeth, then groping round for the other weapons, and all the while cowing my pirate swashbucklers with a vicious look that suggested "Come on at your peril; I'm ready." That incident was not in the book.
Lovers of "Patience" will recall that little diversion where Lady Jane picks up Bunthorne in her arms and carries him off. Well, when Miss Bertha Lewis was playing with me in this scene quite recently, she did something quite unauthorised. She dropped me—it was a terrible crash—and the audience thought it a "scream." In the shelter of the wings I remonstrated with her, pointing out that this was a distinct departure from what Gilbert intended. All the sympathy I got was, "Well, I've dropped you only twice in eight years!" Scarcely an effectual embrocation for bruises!