One morning in early July, 1867, Palgrave stopped at the Legation in Portland Place on his way downtown, and offered to take Adams to Sotheby's, where a small collection of old drawings was on show. The collection was rather a curious one, said to be that of Sir Anthony Westcomb, from Liverpool, with an undisturbed record of a century, but with nothing to attract notice. Probably none but collectors or experts examined the portfolios. Some dozens of these were always on hand, following every sale, and especially on the lookout for old drawings, which became rarer every year. Turning rapidly over the numbers, Palgrave stopped at one containing several small drawings, one marked as Rembrandt, one as Rafael; and putting his finger on the Rafael, after careful examination; "I should buy this," he said; "it looks to me like one of those things that sell for five shillings one day, and fifty pounds the next." Adams marked it for a bid, and the next morning came down to the auction. The numbers sold slowly, and at noon he thought he might safely go to lunch. When he came back, half an hour afterwards, the drawing was gone. Much annoyed at his own stupidity, since Palgrave had expressly said he wanted the drawing for himself if he had not in a manner given it to Adams, the culprit waited for the sale to close, and then asked the clerk for the name of the buyer. It was Holloway, the art-dealer, near Covent Garden, whom he slightly knew. Going at once to the shop he waited till young Holloway came in, with his purchases under his arm, and without attempt at preface, he said: "You bought to-day, Mr. Holloway, a number that I wanted. Do you mind letting me have it?" Holloway took out the parcel, looked over the drawings, and said that he had bought the number for the sake of the Rembrandt, which he thought possibly genuine; taking that out, Adams might have the rest for the price he paid for the lot--twelve shillings.
Thus, down to that moment, every expert in London had probably seen these drawings. Two of them--only two--had thought them worth buying at any price, and of these two, Palgrave chose the Rafael, Holloway the one marked as Rembrandt. Adams, the purchaser of the Rafael, knew nothing whatever on the subject, but thought he might credit himself with education to the value of twelve shillings, and call the drawing nothing. Such items of education commonly came higher.
He took the drawing to Palgrave. It was closely pasted to an old, rather thin, cardboard mount, and, on holding it up to the window, one could see lines on the reverse. "Take it down to Reed at the British Museum," said Palgrave; "he is Curator of the drawings, and, if you ask him, he will have it taken off the mount." Adams amused himself for a day or two by searching Rafael's works for the figure, which he found at last in the Parnasso, the figure of Horace, of which, as it happened--though Adams did not know it--the British Museum owned a much finer drawing. At last he took the dirty, little, unfinished red-chalk sketch to Reed whom he found in the Curator's room, with some of the finest Rafael drawings in existence, hanging on the walls. "Yes!" said Mr Reed; "I noticed this at the sale; but it's not Rafael!" Adams, feeling himself incompetent to discuss this subject, reported the result to Palgrave, who said that Reed knew nothing about it. Also this point lay beyond Adams's competence; but he noted that Reed was in the employ of the British Museum as Curator of the best--or nearly the best--collection in the world, especially of Rafaels, and that he bought for the Museum. As expert he had rejected both the Rafael and the Rembrandt at first-sight, and after his attention was recalled to the Rafael for a further opinion he rejected it again.
A week later, Adams returned for the drawing, which Mr. Reed took out of his drawer and gave him, saying with what seemed a little doubt or hesitation: "I should tell you that the paper shows a water-mark, which I find the same as that of paper used by Marc Antonio." A little taken back by this method of studying art, a method which even a poor and ignorant American might use as well as Rafael himself, Adams asked stupidly: "Then you think it genuine?" "Possibly!" replied Reed; "but much overdrawn."
Here was expert opinion after a second revise, with help of water-marks! In Adams's opinion it was alone worth another twelve shillings as education; but this was not all. Reed continued: "The lines on the back seem to be writing, which I cannot read, but if you will take it down to the manuscript-room, they will read it for you."
Adams took the sheet down to the keeper of the manuscripts and begged him to read the lines. The keeper, after a few minutes' study, very obligingly said he could not: "It is scratched with an artist's crayon, very rapidly, with many unusual abbreviations and old forms. If any one in Europe can read it, it is the old man at the table yonder, Libri! Take it to him!"
This expert broke down on the alphabet! He could not even judge a manuscript; but Adams had no right to complain, for he had nothing to pay, not even twelve shillings, though he thought these experts worth more, at least for his education. Accordingly he carried his paper to Libri, a total stranger to him, and asked the old man, as deferentially as possible, to tell him whether the lines had any meaning. Had Adams not been an ignorant person he would have known all about Libri, but his ignorance was vast, and perhaps was for the best. Libri looked at the paper, and then looked again, and at last bade him sit down and wait. Half an hour passed before he called Adams back and showed him these lines:--
"Or questo credo ben che una elleria
Te offende tanto che te offese il core.
Perche sei grande nol sei in tua volia;
Tu vedi e gia non credi il tuo valore;
Passate gia son tutte gelosie;
Tu sei di sasso; non hai piu dolore."
As far as Adams could afterwards recall it, this was Libri's reading, but he added that the abbreviations were many and unusual; that the writing was very ancient; and that the word he read as "elleria" in the first line was not Italian at all.
By this time, one had got too far beyond one's depth to ask questions. If Libri could not read Italian, very clearly Adams had better not offer to help him. He took the drawing, thanked everybody, and having exhausted the experts of the British Museum, took a cab to Woolner's studio, where he showed the figure and repeated Reed's opinion. Woolner snorted: "Reed's a fool!" he said; "he knows nothing about it; there may be a rotten line or two, but the drawing's all right."