<p 220>
Goldsmith's Deserted Village, translation of a line in, 56.
Gordon (J. E. H.) and B. A. Cantab, 69.
Greatrakes (Valentine), blunder in his name, 118.
Greeley's (Horace) bad writing, 126.
Grolier not a binder, 19.
Haggard 's (Rider) King Solomon's Mines, 74.
Hales's (Prof.) observations on misprints, 131.
Hall's (John) Hor<ae> Vaciv<ae>, 117.
Halliwell-Phillipps' Dictionary of Misprints, 80, 101.
Harrison's (Peter) bull, 29.
Henri II. not a potter, 19.
Herodote et aussi Jazon, 49.
Heywood's (Thomas) Apology for Actors, 83.
Hirudo for hirundo, 48.
Hit or Miss, 53.
Holy Gruel for Holy Grail, 149.
Homeric poems, author of the, 158.
Hood's lines on misprints, 151.
Hood (Thomas), Geometricall Instrument called a Sector, 82.
Hook's (Dean) bad writing, 123.
Hooker's Ecclesiastical Polity, corrections by the author, 93.
Hopton's (Arthur) Baculum Geod<oe>ticum Viaticum, 83.
Horse-shoeing husbandry for horse hoeing, 149.
Hotel-keepers' English, 192.
Howell's (J.) Deudrologia, 75.
Huet, ``ancient'' Bishop of Avranch, 51.
<p 221>
Hugo's (Victor) translation, 50.
Hunt's (Leigh) specimens of misprints, 148.
Hyett s{sic} Flowers from the South, 74.
Ibn Roshd = Averrhoes, 54
Immoral for immortal, 120.
Independent Whig, 53.
``Indifferent justice,'' 42.
Insurrection for resurrection, 133.
Jefferies (Judge) said to have presided at the trial
of Charles I., 37.
Job's wish that his adversary had written a book, 58.
Jonson's (Ben) Every Man in his Humour, 95.
Juvenal, edition of, with the first printed errata, 78.
Lamartine's Girondins, translation of, 54.
Lamb's Tales from Shakespeare, 45.
Lane's (E. W.) good writing, 123.
La Rochefoucauld as Ruchfucove, 53.
Layamon's Brat for Brut, 149.
Le Berceau, an imaginary author, 67
Leigh's (Edward) table of errata, 79.
Leviticus supposed to be a man, 17.
Leycester's (Sir Peter) Historical Antiquities, 97.
Littleton's Latin Dictionary, 10.
Lodge's (Prof. Oliver) series of examination papers 174
Logotypes, 113.
<p 222> London (William) not a bishop, 67. Louis XIV., blunder of, 171. ——Secret Memoirs of the Court of, blunder in 55 Louis XVIII., M<e'>moires de, blundes in, 33. Love's Last Shift, 52.
Macaulay's blunder as to the Faerie Queene, 39. ——opinion of Goldsmith's blunders, 31. Malherbe's epitaph on Rosette, 145. Mantissa, an imaginary author, 67. Marmontel's Moral Tales, 51. Maroni's (P. V.) The Opera, 73. Marriage Service, misprint in, 8. Marvell's Rehearsal Transprosed, 122. Men of the Time, misFrint in, 155. M<e'>nage on bad writirlg, 122. Mephistopheles, 151. Milton said to have written the Inferno, 42 Misprints, 100-156. ——(intentional), 155. Mispronunciations, 22. Misquotations, 21. Miss<ae> ac Misselis Anatomia, 1561, book with fifteen pages of errata, 79. Mistakes, A New Booke of, 1637, 24. Monosyllabic titles, 40. Morgan's (Silvanus) Horologiographia Optica, 85. Morton's Natural History of Northamptonshire, 89. Mourning Bride, 52. Murray's (Dr.) ghost words, 6.
<p 223> Murrell's Cookery, 1632, 112. Musical Examinations, blunders in, 164
Napier's bones, 38.
Napoleon III. said to be Consul in 1853, 35
Nash's Lenten Stuffe, 93.
Nicholson (Dr. Brinsley) on authors correcting
their own proofs, go, 95.
Nicolai a man not a place, 65.
Nova Scotia for New Caledonia, 51.