Whitman was hardly surprised. He had discussed these passages, or a certain number of them, with his own judgment; and it is possible that Mrs. Gilchrist’s view of them had also appealed to him. In his own judgment they were right, but he seems to have been willing to omit five brief items, amounting in all to nearly a page, from the incriminated “Children of Adam” section, if it would save the edition from further molestation.[630] These he suggested might be cut out of the plates, and replaced by other cancelling lines which he would substitute. This was early in March.
But the Attorney was not to be so easily satisfied. He demanded the omission of lines in all parts of the volume, amounting to a total of eight or ten pages.[631] This, Whitman emphatically refused; and as neither party would give way, Messrs. Osgood, without testing the case further, threw up their publication on the 9th of April. Their action was scathingly contrasted with that of Woodfall, the publisher of the letters of Junius, and of Mr. Murray, Lord Byron’s publisher, by W. D. O’Connor, in a letter to the New York Tribune. His indignant sense of literary justice had brought him once more to the side of his old friend, and although the former cordial relations seem hardly to have been re-established, the phantasmal but rigid barrier between them was crumbling away.
That Whitman was sorely disappointed by the issue of the affair, goes without saying, for he had counted much upon this edition. But District Attorneys and Societies for the Suppression of Vice were not likely to daunt him.
Binding a number of copies in green cloth, he issued them himself; for Messrs. Osgood had made over to him the printed sheets and plates. At midsummer, he transferred the latter to a Philadelphia firm—afterwards Mr. David McKay—who immediately brought out an edition which sold in a single day.[632] Persecution had, as usual, assisted the cause, and for some months the sale continued brisk, bringing Whitman at the year’s end royalties to the amount of nearly £300.[633]
The Osgood disaster was not the only menace to Whitman’s slender income during these years. The plates of the original Boston edition of 1860 were still extant, having been bought at auction by a somewhat unscrupulous person, who, in spite of Whitman’s protest, succeeded in putting a number of copies upon the market.
This affair was already worrying Whitman when he lay ill at St. Louis, and it was not till just before the publication of Messrs. Osgood’s edition that some sort of settlement with this Mr. Worthington was effected. The author seems to have accepted a nominal sum by way of royalty,[634] and was dissuaded from seeking the legal redress for which at first he had hoped. The surreptitious sale of this spurious edition was, however, continued till his death.
