The time to which they had long looked forward had arrived, but the success which they had expected was not achieved. The natives listened attentively to everything Mr. or Mrs. Judson said to them, but their answer was usually, 'Our religion is good for us, yours for you.' Some laughed, good-humouredly, at the idea of the missionaries expecting them to give up the religion of their forefathers for that of the white kalas[[1]] from across the sea, and others declared that they were mad. No one, however, suggested that they should be forbidden to attempt to gain converts. It did not seem worth while interfering with them; for what Burman living in sight of the Shway Dagon Pagoda, and near to the monasteries where he had learnt the precepts of Guatama Buddha, would even think of forsaking his religion?

This indifference of the Burmese was very disheartening to the Judsons, and when a year had passed without their having made the slightest impression upon any native they might well have been discouraged. But this was far from being the case, and in October, 1816, they were able to look forward with still greater confidence to seeing their labour crowned with success. The printing press which they had long been expecting arrived, and two Burmese tracts which Mr. Judson had prepared were printed and circulated. One was a clear explanation of Christianity, the other a translation of the Gospel according to Matthew. The result of the wide distribution of these tracts was not such as the Judsons had expected. One or two Burmans made a few enquiries concerning the subject of the tracts, but when their curiosity was satisfied they showed no further interest in the matter. Three years of steady hard work followed. Mrs. Judson continued her efforts to win the women, and gathered around her every Sunday a large number to whom she read the Scriptures. Her husband had in the meanwhile finished his dictionary of the Burmese language, a work for which successive generations of British officials, merchants and missionaries have had cause to be thankful, and in 1819 began to preach on Sundays. Hitherto he had been speaking to individuals; now he addressed himself to crowds.

The place in which he preached was a zayat or rest-house, a big one-room building erected for the convenience of pilgrims who came to worship at the Shway Dagon Pagoda. There was no furniture in the place, and the pilgrims, or any one else who cared to enter, squatted on the floor, or, if tired, lay down and slept. Here, before a crowd of men, women, and children, all, from the old men of seventy to children of three or four, smoking big green cheroots, Mr. Judson preached Sunday after Sunday, and on April 30, 1819, made his first convert. Two months later, on June 27, the convert was baptized.

The Judsons, refreshed by the knowledge that their six years' toil in a sweltering, unhealthy country had not been wasted, continued their work joyfully, and soon had further cause for thankfulness. Several natives were baptized, and the Judsons had every reason for believing that their little band of Christians would increase rapidly.

Then their work received an unexpected check. The news reached Rangoon that the King of Burma was highly displeased at the conversion of his subjects, and intended to punish both missionaries and converts. No sooner was this known than the Judsons were deserted by all but their converts; the people who had flocked to hear Mr. Judson preach in the zayat no longer went there, and the women ceased to attend Mrs. Judson's gatherings.

Mr. Judson suspected that the threats emanated from the Governor of Rangoon, and not from the king, and, therefore, he started off, accompanied by a young missionary who had recently joined him, to the capital, to ask the king to prohibit any interference with them or their converts. His majesty not only received them graciously, but promised, if Mr. Judson would come with his wife and settle in the capital, to give them his protection and a piece of ground on which to build a church.

Mrs. Judson's ill-health prevented their accepting that invitation at once. Besides attending to her domestic duties and her native classes she had learnt the Siamese language, and with the aid of a native had translated into Siamese her husband's Burmese tracts. The Burmese territory in the Malay peninsula had formerly belonged to Siam, and after its annexation to Burma many of the Siamese came to live at Rangoon. Several thousands resided there at the beginning of the nineteenth century, and it was that they might hear the Gospel that Mrs. Judson learnt their language. Suffering from over-work and the unhealthiness of the city—in those days Rangoon was a pestilential place—Mrs. Judson sailed for Calcutta, and proceeded to Serampore. She was back again in January, 1821, after six months' absence, but during the long rainy season she had such a severe attack of fever that it was evident that to save her life she would have to return to America for a complete rest.

After two years in America she returned to Rangoon in good health; and Mr. Judson now decided to avail themselves of the King of Burma's invitation to settle at Ava. Leaving the Rangoon mission in charge of his assistant missionaries, he started with Mrs. Judson on the long journey up the Irrawaddy to the capital. But before they had proceeded far war broke out between England and Burma. The Burmese were possessed of the belief that they were the greatest military power in the world, and, confident that they had nothing to fear from the English, encroached upon the possessions of the East India Company. Other acts of aggression followed, and the Company decided upon reprisals. Several battles were fought on the frontier, and the Burmese under Bandoola won two or three victories. Mr. and Mrs. Judson on their journey up the Irrawaddy met Bandoola proceeding in great state to take command of his army. They were questioned by the Burmese general's men, but on explaining that they were not British subjects but Americans, and that they were proceeding to Ava by command of the king, they were allowed to continue their journey.

On arriving at Ava the king and queen treated Mr. Judson very coldly, and did not enquire after Mrs. Judson, whom they had previously desired to see. This was a discouraging beginning for their new work, but the Judsons settled down to it, praying that the war might soon be ended. But the end was far off. On May 23, 1824, the news reached Ava that an English force had captured Rangoon. It had apparently not occurred to the Burmese that the English might attack them elsewhere than on the frontier, and the news of their success filled them with amazement and indignation. An army was despatched at once with orders to drive out the invaders.

The king now became suspicious of Mr. Judson. He knew that the missionary had declared that he was not a British subject, but America was a land of which he knew nothing. The only white nations of which he had any knowledge were England and France, and he was under the impression that after the downfall of Napoleon the French had become British subjects. His courtiers were equally suspicious of Mr. Judson, and one managed to discover that he had recently received some money from Bengal. This money was a remittance from America which had been forwarded through a Bengal merchant, but the king and his advisers at once came to the conclusion that Mr. Judson was a spy in the employ of the English.