To thee first, Io, vexatious wandering I will tell,

Which engrave on the remembering tablets of the mind.

When thou hast passed the flood boundary of continents,

Towards the flaming orient sun-traveled ...

Passing through the tumult of the sea, until you reach

The Gorgonian plains of Cisthene, where

The Phorcides dwell, old virgins,

Three, swan-shaped, having a common eye,

One-toothed, whom neither the sun looks on

With his beams, nor nightly moon ever.