Cap aux Oyes, [93].

Cape Diamond, [22], [40]; signal-gun on, [85]; the view from, [88].

Cape Rosier, [92].

Cape Rouge, [21], [95].

Cape Tourmente, [41], [89], [96].

Cartier, Jacques, [7], and the St. Lawrence, [89]-[91]; quoted, [97], [98], [99].

Castor and Pollux, translation, [388].

Cattle-show, men at, [184].

Cemetery of fallen leaves, [269], [270].

Chaleurs, the Bay of, [90].