Remove the White pawn from B 6th to K 4th and place a Black pawn on Black's KB 2nd. Now, White plays P to K 5th, check, and Black must play P to B 4th. Then White plays P takes P en passant, checkmate. This was therefore White's last move, and leaves the position given. It is the only possible solution.
If you place the pieces as follows (where only a portion of the board is given, to save space), the Black king is in check, with no possible move open to him. The reader will now see why I avoided the term "checkmate," apart from the fact that there is no White king. The position is impossible in the game of chess, because Black could not be given check by both rooks at the same time, nor could he have moved into check on his last move.
I believe the position was first published by the late S. Loyd.
[357.—ANCIENT CHINESE PUZZLE.—solution]
Play as follows:—