1904. Autograph letter from Cavaliere Biagio Ingroja of Calatafimi to H. F. Jones.
1904. Seven Sonnets and A Psalm of Montreal.
1904. Translations into Italian of Butler’s “Seven Sonnets” (except Nos. I. and V.), by Ingroja. In manuscript. His translation of Sonnet I. is printed with the “Seven Sonnets.” He could not manage Sonnet V. I think the repetitions of “pull” puzzled him.
1904. Translation of Sonnet I. into Italian by De Nobili. In manuscript.
* * * * *
1904. Seven Sonnets. Proof, and corrected copy, formerly the property of R. A. Streatfeild.
ULYSSES: AN ORATORIO
BY SAMUEL BUTLER AND HENRY FESTING JONES
1904. The work as published. H. F. Jones’s original copy, with notes.
GOD THE KNOWN AND GOD THE UNKNOWN
1909. The work as published. Ed. by R. A. Streatfeild. These articles first appeared in The Examiner in 1879.