1) The phrase "terribil via" on p. 19 should possibly be "terribilis via" or "terribile via", but has been left unchanged.
2) On p. 28 "Goliah" has been amended to "Goliath", but the spelling "Goliah" also appears in vol. 2 and may have been an accepted spelling.
3) In footnote 96 on p. 264, "Osteireichischen" has been amended to "Osterreichischen".
4) On p. 265, "seini" has been amended to "sein".
5) "Matatona" on p. 328 should possibly be "Matalona", as on p. 288, but has been left unchanged.
6) On p. 330, "Buoancorsi" has been amended to "Buonacorsi".
7) The phrase "sotto in sù" (page 357) has been amended to match "sotto in su", which appears twice elsewhere.
8) The spelling "pinsit" instead of "pinxit" on p. 400 has been retained as it may record an error in the original inscription.