Historical Epochs of the French Revolution / With The Judgment And Execution Of Louis XVI., King Of France / And A List Of The Members Of The National Convention, Who Voted For And Against His Death

by Henry Goudemetz

******

[Editor's note: The decisions of the members of the convention are given Department by Department and the list is followed by an alphabetical list of the members with the page number on which each appears. For this reason it has been decided that the page numbers of the original publication should be shown from this point.]

******

N.B. The first column expresses the name and quality of the voters; the second, the manner in which they gave their votes; in the third, those who voted for death absolutely are distinguished by the mark +; those for death with restrictions as to the time, by the letter D; those for detention, banishment, &c. by the letter O; absentees (a); not voted, by (nv); sick by (m); the fourth column shows the fate or punishment of many of the members; A signifying assassinated; G guillotined; I imprisoned; M massacred; P proscribed and S suicides.

******
Page 151
1. HAUTE GARONNE (TOULOUSE)
Mailhe Death...............................................+
Delmas Death...............................................+
Projean Death...............................................+
Perès "We are a Political body, and not a court of
"justice; we cannot make ourselves, judges without
"becoming despots. I vote for confinement
"(reclusion) and afterwards banishment."..........O
Julien Death...............................................+ G
Calès Death...............................................+
De Sacy Death, with respite (avec sursis)...................D
Mazade "I do not think I have power to judge; I am for
"confinement."......................................O
Rouzet Detention...........................................O I
Drulhe Detention...........................................O
2. GERS (AUSCH)
La Plaigne Death...............................................+ I
Montaut Death...............................................+ I
Page 152
Descamps Death...............................................+ I
Dubarran Death...............................................+ I
La Guire Death...............................................+
Cappin Detention...........................................O
Jehon Death...............................................+
Bousquet Death, with discussion as to the time...............D
Moysset Detention...........................................O I
3. GIRONDE (BOURDEAUX)
Vergniault Death...............................................+ G
Gensonnè Death...............................................+ G
Guadet Death, with respite.................................D PG
Jay Death...............................................+
Ducos Death...............................................+ G
Gazeau Death...............................................+
De Leyre Death...............................................+ I
Fonfrede Death...............................................+ G
Grangeneuve "Although many Of my colleagues have manifested
"sentiments ill agreeing with the impartiality of a
"court of judicature; and have employed all
"possible means of influence, in order to extort
"from the national convention a sentence of death;
"I vote for confinement only." .....................O G
Page 153
Du Plantier Death, with respite.................................D
La Caze Confinement and banishment..........................O G
Bergoin Confinement.........................................O
4. L'HERAULT (MONTPELLIER)
Cambon Death...............................................+ I
Bonnet Death...............................................+ S
Rouyer Death...............................................+ I
Viennet "An accumulation of power being monstrous, I
"declare myself incompetent to give any other
"sentence than for confinement."....................O
Fabre Death...............................................+
Curèe Confinement or deportation..........................O
Cambacerès Death, in case of invasion only.....................O
Brunel Confinement.........................................O
Castillon Confinement and banishment..........................O P
Page 154
5. ISLE ET VILAINE (RENNES)
Pastoret Dead during the appeal.
Duval Death...............................................+
Sevestre Death...............................................+
Chaumont Death...............................................+
Lanjuinais "We have no right to put to death a vanquished
"enemy. I vote for confinement or banishment.".....O P
Beaugeard Death...............................................+
Dubignon Confinement.........................................O
Mauxel Confinement until we have peace.....................O
Fermont "As a man, I do not think I have a right to take
"away the life of another. As a legislator, I
"never will vote for death."........................O I
Le Breton "If two-thirds of the votes were required, I might
vote for death."....................................O I
Obelin Confinement and banishment..........................O I
Page 155
6. INDRE (CHATEAUROUX)
Thibaut Death...............................................+
Le Jeune Death...............................................+
Pepin I am deputed only to make laws......................O
Porcher Confinement and banishment..........................O
Derazey Confinement.........................................O I
Boudin Confinement or deportation..........................O
Mainville Confinement.........................................O G
7. INDRE ET LOIRE (TOURS)
Gardien "I fear neither factions nor robbers, their
"menaces shall never prevail on me; I think
"myself free, because I have no fear. Detention."..O G
Nioche Death...............................................+
J. Dupont Death...............................................+
Ruelle Death...............................................+
Pottier Death...............................................+
Page 156
Isabeau Death...............................................+
Bodin "A sacrifice of human blood can never be the,
"foundation of liberty. Consequently I vote for
"banishment.".......................................O
Champigny Confinement or deportation..........................+
Vigèe Confinement or banishment...........................O G
8. ISERE (GRENOBLE)
Baudran Death...............................................+
Rèal "I have no doubt but that if the people were
"consulted, they would choose the mildest
"punishment. I therefore must in consequence
"give my vote for detention.".......................O
Genevois Death...............................................+
Charrel Death...............................................+
Amar Death...............................................+ I
Genissieu Death...............................................+
Servonat "Let my vote expose me or not to abuse or menaces,
"I pronounce boldly for confinement or
"banishment.".......................................O
Page 157
Prunelle de
Lierre "The National Convention ought to consult only
"justice. I therefore give my opinion for
"banishment.".......................................O
Vaublanc Detention.......................................... O
Boissieu "Not having the commission of a judge, I do not
"consider myself as qualified to apply penal
"laws.".............................................O
9. JURA (ST. CLAUDE)
Grenot Death...............................................+ I
Prost Death...............................................+
Laurenceot "Notwithstanding the menaces which have been
"thrown out, I vote for detention.".................O I
Amyon Death...............................................+ I
Ferroux Death...............................................+ I
Bonguyode "Is it not time, that the blood of Frenchmen
should cease to flow? I vote for perpetual
"imprisonment.".....................................O
Vernier Confinement.........................................O P
Page 158
Babey Confinement or banishment...........................O I
Le Montey Confinement.........................................O
10. LES LANDES (DOL)
D'Artigoyte Death...............................................+ P
Dirès Death...............................................+
Ducos l'ainé Death...............................................+ G
Gadroy "I will not, like others, invoke the penal code,
"since we have lost sight of those wholesome forms
"that were instituted for all citizens. Besides,
"I do not think, that we have a right to inflict
"the punishment of death; nor does the interest of
"my country require it."............................O
Saurine "My constituents have not deputed me to be a
"criminal judge."...................................O
Le Franc Confinement or banishment...........................O
Page 159
11. LOIRE ET CHER (BLOIS)
Brisson Death...............................................+
Foussedoire Death...............................................+ I
Chabot Death...............................................+ G
(ex capuchin)
Fressine Death...............................................+
Le Clerc "The punishment of death being an outrage against
"humanity, and my powers not being unlimited, I can
"vote only for detention."..........................O
Vanaille Death...............................................+
Gregoire Absent by commission................................a
12. HAUTE LOIRE (PUY)
Raynault Death...............................................+
Delcher Death...............................................+
Flageas Death...............................................+
Faure Death...............................................+ I
Bonnet
fils Death...............................................+
Barthelemy Death, with discussion as to the time...............+ D
Camus Absent by commission................................a I
Page 160
13. LOIRE INFERIEURE (NANTES)
Chaillon "I have not been deputed to exercise the functions
"of a juré. I hold my commission from good men,
"who are enemies of tyranny and of every
"accumulation of power."............................O
Le Fevre Confinement or banishment...........................O I
Meaulle Death...............................................+ P
Millinet Confinement or banishment...........................O
Villiers Death...............................................+
Jarry Confinement.........................................O I
Fouchè Death...............................................+
Coustard Banishment..........................................O G
14. LOIRET (ORLEANS)
Delaguelle Death...............................................+
Lombard-la Death...............................................+
-chaux
Page 161
J. B. Louvet Death...............................................+ P
Leonard Death...............................................+ I
-Bourbon
La Boissiere Death with respite..................................D G
Garan-Coulon "I maintain that liberty cannot subsist with this
"usurpation of power. Tyranny is always there,
"where some men are above the laws, and others
"below them.".......................................O
Le Page "Nature has impressed upon my heart an invincible
"aversion to the shedding of blood. My opinion is,
"that one man has not a right to condemn another
"man to death.".....................................O
Guerin "I cannot prevail upon myself to put to death a
"vanquished enemy.".................................O P
Gentil Confinement.........................................O
Pellè Confinement.........................................O
15. LOT (CAHORS)
Cledel Death...............................................+
St. Andrè, Death...............................................+ I
noble
Page 162
Mont Mayan Death...............................................+
Delbret Death, with respite.................................D
Cavaignan Death...............................................+
Alboys "The fear of poignards has no influence upon
"my heart. No man can be punished but by virtue
"of some law antecedent to the offence."............O
Ansy Confinement.........................................O E
Boygnes Confinement.........................................O
Salleles Confinement.........................................O
Cayla Absent through sickness.............................m
16. LOT ET GARONNE (AGEN)
Vidalot Death...............................................+
Paganel Death...............................................+
Boussion Death...............................................+
Fournel Death...............................................+
Claverie "I cannot pronounce upon the fate of Louis but
"according to the constitution. Now the
"constitution speaks only of the forfeiture of
"the crown."........................................O
Page 163
Gayet-la
-Prade "Not to oppose the constitution to the penal code,
"I choose rather to vote for confinement."..........O
Noguer "Having examined my conscience as a public man, I
"give my opinion for detention."....................O
Laurent Confinement.........................................O
Laroche Confinement or banishment...........................O
Dorisy Confinement.........................................O
17. LA LOZERE (MENDE)
Random Death...............................................+ I
Servierre Death...............................................+
Monestier Death...............................................+
Barrot "As the death of Louis does not appear to me to
"be necessary, or even useful to the republic,
"I vote for detention.".............................O
Aubert Confinement.........................................O
Pellet Absent by commission................................a
Page 164
18. MAINE ET LOIRE (ANGERS)
Choudieu Death...............................................+ I
De l'Aulnay Death...............................................+ G
l'ainè
Le Paux Death...............................................+ P
Le Clerc Death...............................................+
Pèrard Death...............................................+
De.
Houilliere "I am not a judge; I am merely a legislator.
"Consequently I can vote only for detention.".......O
D'Andenac Confinement.........................................O
l'ainè
D'Andenac Confinement or deportation..........................O
le jeune
Pilastre Banishment..........................................O
De l'Aulnay Confinement.........................................O
le jeune
Le Maignan Confinement.........................................O
Page 165
19. LA MANCHE (COUTANCES)
Le Moine Death...............................................+
Ribet Death, with respite.................................D
Le Tourneur Death...............................................+
Le Carpentier Death..............................................+
Bonnesoeur Death...............................................+
Laurence Death...............................................+
Havin Death...............................................+
Hubert Death...............................................+
Gervais
-sauvè "If the people had been willing to accumulate
"upon my head the various functions of accuser,
"juryman, and legislator, the burthen would have
"been above my strength. I vote for confinement."..O
Pinel I vote freely for detention.........................O
Poisson Banishment..........................................O
Engerrand Confinement.........................................O
Bretel Confinement.........................................O
Page 166
20. LA MARNE (RHEIMS)
Prieur Death...............................................+ I
Thuriot Death...............................................+ I
Ch. Charlier Death...............................................+
De la Croix Death...............................................+ G
de Constant
De Villers Death...............................................+
Armonville Death, with discussion as to time...................D
Drouet, Death...............................................+ I
maitre de postes Vatelier Death...............................................+
Poulain Confinement.........................................O
Blanc Banishment..........................................O I
21. LA HAUTE MARNE (LANGRES)
Guillardin Death...............................................+
Monnel Death...............................................+
Page 167
Roux Death...............................................+
Valdruche Death...............................................+
Rousseau Death, with discussion as to the time...............D
La Loi Death...............................................+
Wandelin
-court "I except against myself (je me suis recusè)
"as judge; therefore I can vote only for
"confinement, as a measure of general safety."......O
22. MAYENNE (LAVAL)
Bissy, Death...............................................+
le jeune
Esnè Death...............................................+ I
Du Rocher Death...............................................+
Enjubaut Death...............................................+ I
Serveau Death...............................................+
Villars "As the stability of a republic does not depend
"upon the life, or death of a single individual,
"and killing a tyrant is the last resource of
"tyranny, I vote for confinement."..................O
Page 168
Le Jeune "The law of death not being applicable to the
"case before us, I abstain from pronouncing
"judgment of death."................................O
Plaichard
-chottiere Perpetual confinement...............................O
23. LE MEURTHE (NANCY)
Malarme Death...............................................+
Levasseur Death...............................................+
Bonneval Death...............................................+
Salle "My opponents have said, Do not appeal to the
"people, because the people would not vote for
"death; but for my part I wish not to vote, but
"as the people would do."...........................O PG
Molveau "Convinced that the day, on which the head of
"Louis should fall, would probably be that of
"the establishment of a new tyranny; and
"apprehensive that his death would be for France,
"what that of Charles 1. was for England, I give
"my opinion for confinement or banishment.".........O
Page 169
Lalande Confinement and banishment..........................O
Zangiacomi Confinement and banishment..........................O
Michel Confinement and banishment..........................O
24. LA MEUSE (VERDUN)
Pons Death...............................................+
Moreau "The safety of the state does not appear to me to
"require the death of Louis; I am for banishment."..O
Roussel "Far from being dangerous, I think it sound
"policy to let Louis live.".........................O
Baroche "The judiciary power being no part of my
"commission, I vote for confinement."...............O
Page 170
Harmand "I cannot bring the punishment from the penal,
"code, since you have discarded all the forms
"of it. I am therefore for banishment."............O
Marquis "I am for provisional confinement.".................O
Tocquot Confinement and banishment..........................O
Humbert Confinement and banishment......................... O
25. MORBIHAN (VANNES)
Lequinio Death...............................................+
Audrein Death...............................................+
Le Hardy "Farewell to the liberty of my country, if we are
"to be every thing at once. No! we are not judges.
"The death of Kings has never been salutary to
"liberty. If the convention were to judge, I
"should wish to see at least sixty of its members
"excluded. I am for confinement."...................O G
Page 171
Corbel "A measure of safety is preferable to a rigorous
"application of the law. I therefore vote for
"provisional confinement."..........................O
Gillet "Inaccessible to fear, I assert that capital
"punishment is useless and dangerous.
"Perpetual confinement."............................O M
Le Mailland Confinement and banishment..........................O
Michel Confinement and banishment..........................O
Rouault Confinement.........................................O I
26. LA MOSELLE (METZ)
Anthoine Death...............................................+
Bar Death...............................................+
Nentz Death...............................................+ I
Thirion Death...............................................+ I
Becker "Neither the menaces with which this tribune has
"resounded, nor those puerile fears, with which
"people have sought to fill us, shall make me
"act contrary to my Sentiments, which is for
"confinement and banishment.".......................O
Page 172
Merlin Confinement.........................................O
Couturier Absent on commission................................a
Blaux Confinement.........................................O I
27. LA NIEVRE (NEVERS)
Saustrault Death...............................................+
Damrobe Death...............................................+
Le Fiot Death...............................................+
Guilrault Death, with discussion as to time...................D
Legendre Death...............................................+
La Planche Death...............................................+
Jourdan "The punishment of death is contrary to my
"principles. I cannot put a fellow-creature to
"death."....................................... ....O G
Page 173
28. NORD (DOUAY)
Merlin Death...............................................+
Duhem Death...............................................+ I
Cochet Death, with discussion as to time...................D
Fockedey Confinement.........................................O
Senault Death...............................................+ P
Carpentier Death...............................................+ P
Pryese Death...............................................+
Sallengros Death...............................................+
Poultier Death, with discussion as to time...................D G
Aoust Death...............................................+ G
Gossuin Absent upon commission..............................a
29. OISE (BEAUVAIS)
Couppè Death...............................................+ I
Calon Death...............................................+
Page 174
Isorè Death...............................................+
Ch. Villette Confinement and banishment..........................O M
Delamare Confinement or banishment...........................O I
Massieu,
evêque
intrus Death...............................................+ P
Cloots.
Baron Prussien Death...............................................+ G
Portier Death, with respite.................................D
Bèzare Death...............................................+
Bourdon Death...............................................+ P
Godefroy Absent upon commission..............................a
30. L'ORNE (ALENÇON)
Valazè Death...............................................+ G
La
Hosdiniere Death...............................................+
Desrouais Death...............................................+
Dubois Death...............................................+
Beauprè Death, with respite.................................D
Colombel Death...............................................+
Thomas "If the enemy invade our territories, I vote for
"death; otherwise for detention."...................O
Duguè
d'assey "Having never been able to satisfy that I could
"be both legislator and judge at once, I vote for
"detention."........................................O I
Page 175
Fourney "The constitution has not inflicted the
"punishment of death upon Kings who may be guilty
"of conspiracy. I am therefore for confinement
"and banishment."...................................O
31. DEPARTMENT DE PARIS
Robespierre "The tyrant has deserved death. I vote for
l'ainè "death."............................................+ G
Avocat d'Arras
Danton,
avt. "I vote for death"..................................+ G
Collot
d'Herbois,
comedian Death...............................................+ B
Billaud Va
-rennes Death...............................................+ B
Cam.
Dèsmoulins Death...............................................+ G
journaliste Marat, Death...............................................+ A
journaliste La
Vicomterie Death...............................................+ I
Legendre,
butcher Death...............................................+
Page 176
Raffron Death...............................................+
Panis Death...............................................+ I
Serjeant Death...............................................+ P
Robert Death, with discussion as to time...................D
Freron Death...............................................+
Beauvais Death, with discussion as to time...................D G
Fabre
d'Eglantine, Death...............................................+ G
journaliste Osselin Death...............................................+ G
Robespierre
le jeune Death...............................................+ G
David,
artiste Death...............................................+ I
Boucher Death...............................................+
Laignelot Death, with discussion as to time...................D I
Thomas Confinement.........................................O
Manuel "Laws of blood ought not to be among the
"principles of a republic. The right of death
"belongs only to nature. Louis is laid low
"upon the ground; it is too easy to kill him,
"for me to give the blow."..........................O G
Dussault "A man may be, in my opinion an excellent patriot,
"without putting to death his fallen enemy. I vote
"for confinement and banishment."...................O P
Page 177
D'Orleans,
called
Egalitè "My conscience tells me that Louis deserves death." + G
32. PAS DE CALAIS (ARRAS)
Garnet Death...............................................+
Duquesnoy Death...............................................+ S
Le Bas Death...............................................+ S
Guffroy Death...............................................+
Bollet Death...............................................+
Varlet "I vote for detention, because the nation ought
"not to be influenced by sentiments of revenge."....O
Enlard "My conscience points it out as my duty to have
"nothing to do with the penal code. I am for
"confinement and banishment.".......................O
Page 178
Dannon "The experience of those nations, who have put
"their King to death, proves the contrary of
"what you hope for. I am for confinement and
"transportation."...................................O
Personne Confinement and banishment..........................O
Tho. Payne Confinement and banishment..........................O I
Magniez Confinement and banishment..........................O
33. PUY DE DOME (CLERMONT)
Couthon Death...............................................+ G
Gibergues Death...............................................+ I
Maignet Death...............................................+
Romme Death...............................................+ S
Soubrany Death...............................................+ G
Rudelle Death...............................................+
Monestier Death...............................................+
La Loue Death...............................................+
Blanval Death, with discussion as to time...................D
Du Laure Death...............................................+ P
Bancal "The thirst of vengeance and of blood is found
"only in individuals and factions; but never in a
"great nation. I think, besides, that the
"majority of French citizens would not vote for
"actual death. A legislator ought to resist all
"private passions which surround him, to brave
"with firmness every danger, and to obey nothing
"but his conscience and his reason. I am for
"detention."........................................O I
Page 179
Girot
-pouzol Confinement and banishment..........................O
..
34. HAUTES PYRÉNNÉES (SIC) (TARBES)
Barrere,
ex-noble Death...............................................+ B
Ferrand Death...............................................+ M
La Crampe Death...............................................+
Dupont "Behind this mausoleum I see a lion springing
"from his den, and a dangerous enemy substituted
"in the place of a vanquished one. I vote for
"confinement."......................................O
Picquè "I am for death; but not till after the cessation
"of hostilities."...................................D
Gertoux Confinement and banishment..........................O
35. BASSES PYRÉNNÉES (PAU)
Sanadon,
eveque
intrus "Being a legislator, I am not a judge. I cannot
"vote but for confinement.".........................O P
Pèmartin "I am only at liberty to adopt a measure of
"safety, which is, confinement or banishment."......O
Comte "I am for the same punishment as the last
"speaker."..........................................O
Meillant "It Would, in my judgment, be a most mistaken
"measure to cut off that head, which may one
"day become useful. Confinement and
"banishment.".......................................O
Page 181
Casenave "The accumulation of so many inconsistent powers
"appears to me, notwithstanding the paradoxes
"and sophisms which art has invented in the
"course of this proceeding, to be a monstrous
"tyranny, in which I am not willing to bear a
"part. The only punishment applicable to Louis
"is forfeiture of the crown.".......................O P
Neveu "I fulfil my duty in voting for confinement.".......O
36. PYRÉNNÉES ORIENTALES (PERPIGNAN)
Montegot Death...............................................+
Cazanies Death...............................................+
Biroteau "During the war I vote for confinement; and
"after peace is established, for death."............O G
Guyter Confinement and banishment..........................O I
Fabre Absent through sickness.............................m
Page 182
37. HAUT RHIN (COLMAR)
Ritter Death...............................................+
La Porte Death...............................................+
Joannot Death...............................................+
Pflieger Death...............................................+
Dubois "I am not a judge. This character belongs to
"none of us. If we were judges, we should
"perform the duties Of such, and observe forms.
"I am for provisional confinement.".................O
Albert Provisional confinement.............................O
Rewbel Absent through sickness.............................m
38. BAS RHIN (STRASBOURG)
Laurent Death...............................................+
Bentabole Death...............................................+
Louis Death...............................................+ P
Page 183
Arbogast "I see the security of the republic depends on
"the detention of Louis until time of peace.".......O
Christiani Confinement.........................................O
Dentzell Confinement.........................................O I
Simon Absent upon commission..............................a G
Rhull Absent upon commission..............................a S
Erman Absent through sickness.............................m
39. RHONE ET LOIRE (LYON)
Dupuis, fils Death...............................................+
Dubonchet Death...............................................+
Pressavin Death...............................................+
Noel Pointe Death...............................................+
L'Evêque Death...............................................+
Chasset "The convention, by its conduct in the violation
"of judiciary forms, has convinced me that it
"does not mean to place itself in the situation
"of a judge. It is therefore not permitted me
"to vote for death. I am for confinement until
"the time of peace."................................O
Page 184
Michel "Reasons of state and of public good make me
"incline to detention.".............................O
Patrin "The existence of Louis is useful; his death.
"dangerous."........................................O
Lanthenas "My opinion is, that Louis deserves death; but
"only in case of a foreign war."....................O I
Eusset Death...............................................+
Moulin "I vote for death; but not until all the Bourbons
"are expelled.".....................................O
Vitet Confinement.........................................O P
Fournier Confinement.........................................O
Bezaud Confinement and banishment..........................O
Forest Confinement and banishment..........................O
40. HAUTE SAONE (VESOUL)
Gourdan Death...............................................+
Siblot Death...............................................+
Page 185
Bolot Death...............................................+
Dormier Death...............................................+
Vigneron Confinement and banishment..........................O
Chauvier Confinement and banishment........................ .O
Balivet Confinement and banishment..........................O
41. SAONE ET LOIRE (MACON)
Carra,
journal
-iste Death...............................................+ G
Gelin Death...............................................+
Guillermin Death...............................................+
Reverchon Death...............................................+
Bodot Death...............................................+
Guilmardet Death, with discussion as to time...................D
Mailly Death...............................................+
Montgilbert "If the enemies invade the French territory, then
"only I am of opinion that Louis should die.".......O
Moreau Death...............................................+
Masuyer Confinement till the peace..........................O PG
Page 186
Bertucat "I cannot judge arbitrarily in this case.
"Perpetual confinement."............................O
42. LA SARTHE (LE MANS)
Richard Death...............................................+
Primaudiere Death...............................................+
Phelippeau Death...............................................+ G
Boutrone Death...............................................+
Levasseur Death...............................................+ I
Froger Death...............................................+
Letourneur Death...............................................+
Syeyes "Death, (adding) without a word more"...............+
Salmon "I am for detention; lest the anarchists and
"ambitious find in the death of Louis more food
"for their intrigues."..............................O I
Chevalier "The law does not permit me to pronounce any
"other sentence than forfeiture of the crown."......O I
Page 187
43. SEINE ET OISE (VERSAILLES)
Lecointre Death...............................................+ I
Bassal Death...............................................+ P
Audoin Death...............................................+ P
Treilhard Death...............................................+
Tallien Death.............................................. +
Chenier Death...............................................+ G
Royt "I vote for death, but not until after the
"constitution has been ratified."...................O
Mercier "The sentence of death is impolitic and dangerous.
"The phantom of a King may be of marvellous
"service to us. Perpetual confinement."............O P
Kersaint "I do not think myself called forth to pronounce
"a judicial sentence. And if I were a judge, I
"should vote in mercy, and not in hatred. I have
"no notion of a great nation acting from revenge;
"in this struggle the inequality of the parties
"makes it shocking. I am for confinement until
"the time of peace."................................O G
Page 188
Dupuis Confinement.........................................O
Alquier Death, after the peace..............................D
Gorsas,
journa
-liste Detention...........................................O G
Haussman Absent by commission................................a
Hèrault de
Sechelles,
avocat
-general Absent by commission................................a G
44. SEINE INFERIEURE (ROUEN)
Albite Death...............................................+ p
Pocholles Death...............................................+
Vincent "To condemn Louis to death is to provoke a civil.
"war, to ruin the nation, to overturn the state,
"and to destroy liberty altogether. I am for
"confinement and banishment.".......................O G
Page 189
Bailleul "Consider that before posterity the illusion will
"cease, and the passions will be no more. You
"wish for the happiness of the people, and the head
"of Louis is your security for it. I vote for
"detention."........................................O I
Mariette "I have only the quality of legislator; that of
"judge is inconsistent with it. I vote for
"banishment.".......................................O
Doublet "The evils which the death of Stuart brought upon
"England, make me vote for detention."..............O I
Rualt "It is very strange that people are so earnest to.
"follow the penal code, when they have not
"followed, in the forms of proceeding, any one of
"the articles of criminal legislation. I vote for
"provisional confinement."..........................O P
Faure,
libraire Confinement and banishment..........................O
Bourgeois Confinement and transportation......................O
Hardy,
medicin Confinement and banishment..........................O
Page 190
Yger Confinement and banishment..........................O
Hecquet Confinement and banishment..........................O I
Duval, Confinement and banishment..........................O
avocat Lefevre,
juge Confinement and banishment..........................O
Blutel Confinement and banishment..........................O I
Delahaye Confinement.........................................O P
45. SEINE ET MARNE (MELUN)
Mauduit Death...............................................+
Tellier Death...............................................+ S
Cordier Death...............................................+
Bernard "I am for death, but not until after the
"constitution is settled."..........................O
Bailly de "I consider Louis as an hostage necessary to public
Juilly "tranquility. I am for confinement and
"banishment.".......................................O P
Himbert "I have the fullest conviction that I cannot act as
"a judge. You have annulled the high national
"court, and are you not afraid that history will
"accuse you of having usurped a power which did not
"belong to you? I am for confinement and
"banishment.".......................................O
Page 191
De France "Since all judiciary forms are trampled under foot,
"I vote for confinement.............................O
Vigny Confinement and banishment..........................O
Geoffry, Confinement.........................................O
l'ainè
Opoix Confinement and banishment..........................O
Bernier Provisional confinement.............................O
46. LES DEUX SEVRES (NIORT)
Lecointepuy
-raveau Death...............................................+
Dubreuil Death...............................................+ I
Cochon Death...............................................+
L'Official "I declare that I have no power to judge
"criminally.".......................................O
Jard- Confinement and transportation......................O
panviller
Page 192
Anguis Confinement and transportation......................O
Du Chatel Absent through sickness.............................m G
47. LA SOMME (AMIENS)
Saladin Death...............................................+ I
Dumont Death...............................................+
Delecloy Death...............................................+
Scellier Death...............................................+
Florent "Although my opinion does not seem to be that which
-louvet "will prevail, I vote for detention."...............O P
Du Festel "My electoral assembly was so far from designing to
"give me a judicial power, that when it nominated
"me a deputy, it appointed two haut jures"
[Footnote: They are appointed in every department
to try all causes, civil and criminal.">[ "at the
"same time. Confinement and banishment."...........O
Page 193
Sillery, "My constituents were not so senseless as to
noble "accumulate upon my head all sorts of powers. I
"vote for banishment................................O G
De Veritè "I cannot be accuser and judge in the same cause.
"Confinement and banishment.........................O P
Rivery, Confinement.........................................O
avocat Gantois Confinement and banishment..........................O
Martin Confinement.........................................O
St. Prix
Asselin, Confinement.........................................O
avocat
48. LE TARN (CASTRES)
La Source Death...............................................+ G
La Combe Death...............................................+
St. Michel
Campmas Death...............................................+
Gourry "As soon as you shall have voted the expulsion of
"all the Bourbons, I will vote for the death of
"Louis; but not before."............................O
Page 194
Soloniac Confinement and banishment..........................O
Marvejols Confinement and banishment..........................O
Rochegude Confinement and banishment..........................O
Meyer Confinement and transportation......................O
D'Ambermènil Absent by illness...................................m I
49. LE VAR (TOULON)
Escudier Death...............................................+ I
Ricard Death...............................................+ I
Charbonier Death...............................................+ I
D'Espinassy Death...............................................+
Isnard Death...............................................+ P
Roubaud Death, with discussion as to time...................D
Barras Death...............................................+
Antiboul Confinement.........................................O G
Page 195
50. LA VENDEE (FONTENAY-LE-COMTE)
Goupilleau, Death...............................................+ P
l'ainè
Goupilleau, Death...............................................+
le jeune
Maignen Death...............................................+
Fayo Death...............................................+
Musset Death, with discussion as to time...................D
Garros Death...............................................+
Gaudin "I cannot imagine that the French people
"delegated to us a despotic power—that is, a power
"to make laws and to apply them. I am for
"confinement and banishment.".......................O I
Girard Confinement and banishment..........................O
Morisson "I do not think that Louis is subject to our
"jurisdiction; therefore I abstain from voting."....nv
Page 196
51. LA VIENNE (POITIERS)
Piozzy Death...............................................+
Martineau Death...............................................+
Ingrand Death...............................................+
Thibaudot Death...............................................+
Creuzè- "I do not think that men who make laws can order
la-touche "the death of any man. I vote for confinement and
"banishment.........................................O
Creuzè- Confinement.........................................O
paschal
Dutroubor- Confinement and banishment..........................O
nier
Bion Confinement and banishment..........................O
52. LA HAUTE VIENNE (LIMOGES)
Gay Vernon Death...............................................+
Page 197
Lesterp "For death, in case of an hostile invasion."........O P
beauvais
Bordas "As a measure of safety, I decide for confinement.".O
Faye "My conscience forbids me to vote for death.".......O
La Croix Confinement and banishment..........................O G
Rivaud Confinement.........................................O
Soulignac Confinement.........................................O P
53. LES VOSGES (EPINAL)
Perrin Death...............................................+
Poulain Death, but not till after the constitution....... O
grand-prè
Souhait Confinement.........................................O
Baland Confinement.........................................O
Couhey Confinement and banishment..........................O
Bresson "Judges prostrate themselves before a law that is
"equal for all, but we have violated equality to
"make an exception against a single individual.
"Judges have a bandage of ice (bandeau glace) upon
"their forehead, but hatred against Louis burns and
"devours us. Judges reject severe opinions, but we
"publish with pride the rigour of our judgments.
"Judges mitigate the horror of a condemnation by
"the expression of pity, but our aversion pursues
"Louis even under the axe of the executioner. From
"hence I conclude that we are not judges, and that
"I cannot vote but for confinement."................O I
Page 198
Noël Absent by commission................................a G
Hugo Absent by commission................................a
54. L'YONNE (AUXERRE)
Le Pelletier Death...............................................+ A
de St. Fargeau
Maure Death...............................................+ S
Page 199
Herard Death...............................................+
J. Boileau Death...............................................+ G
Turreau Death...............................................+ I
Bourbotte Death...............................................+ G
Finot Death, with discussion as to time...................D
Precy Death, but not till after the constitution..........O
Chatelain Confinement and banishment..........................O
55. L'AIN (BOURG-EN-BRESSE)
Deydier Death...............................................+
Merlin Death...............................................+
Gautier Death...............................................+
Royer Confinement and banishment..........................O I
Mollet Confinement.........................................O
56. L'AISNE (LAON)
Quinette Death...............................................+ I
Jean de Brie Death...............................................+
Page 200
St. Just Death...............................................+ G
Beffroy Death...............................................+
Petit Death...............................................+
Fiquet Death...............................................+
Loisel Death, with discussion as to time...................D
Boucheron Death, with discussion as to time...................D
Condorcet,
academicien "The punishment of death is contrary to my
"principles; I shall never vote for it. I vote
"for the heaviest punishment of the penal code
"which does not amount to death."................* PM
Dupin, "I am of the Same opinion with Monsieur
"Condorcet; that is, I vote for confinement in
"chains."........................................*
Belin "I vote for death only in case of invasion
"by the enemy."..................................O
[Footnote: * N.B. These two are in the report said
to have voted for chains.]
Page 201
57. L'ALLIER (MOULINS)
Vidalin Death...............................................+
Martel Death...............................................+
Beauchamp Death...............................................+
Chevalier "I think it my duty not to vote."...................nv
58. HAUTES ALPES (GAP)
Izoard Confinement.........................................O
Barety Confinement.........................................O
Borel Confinement.........................................O
Caseneuve Confinement.........................................O I
Serres "My country, my conscience, my love of liberty,
"dictate my vote for detention."....................O
Page 202
59. BASSES ALPES (DIGNE)
Maysse Death...............................................+ I
Derbès Death...............................................+
la tour
Savornin Death...............................................+
Peyze Death...............................................+ G
Verdallin "I vote for detention, because the death of Louis
"would only cause tyranny to revive."...............O
Reguis Confinement and banishment..........................O

60. L'ARDECHE (PRIVAS)
Gleizal Death...............................................+
Soubeyran "I vote for death, but not till the expulsion of
"all the Bourbons.".................................O
Page 203
Gamon "I am for the same punishment, but in case of
"invasion by the enemy."............................O
St. Martin "I would have Louis live, because the pretensions
"to royalty will be without any danger, so long as
"they shall rest on his head. I am for life and
"confinement."......................................O
Garilhe "Every irrevocable act which is not ratified by the
"people, is void. I am therefore for confinement.".O I
Boissi- Confinement and transportation......................O
d'Anglas
Corin- Confinement and banishment..........................O
Fustier
61. ARDENNES (MEZIERES)
Ferry Death...............................................+
Dubois Death...............................................+
Robert Death...............................................+
Page 204
Monesson "I consent to death, provided that you first expel
"all the Bourbons.".................................O
Vermond "If there shall be an invasion, I vote for death."..O
Bodin Banishment..........................................O
Thierrier Perpetual detention.................................O
Blondel Confinement; death in case of invasion..............O
62. ARRIEGE (FOIX)
Vadier Death...............................................+ B
Espert Death...............................................+ P
Clauzel Death...............................................+
Camp Death...............................................+
Martin
Lakanal Death...............................................+
Gaston Death, with discussion as to time...................D
63. AUBE (TROYES)
Courtois Death...............................................+
Robin Death...............................................+
Page 205
Garnier Death...............................................+
Rabaut "Persuaded that the ashes, from the funeral pile of
St. Etienne "kings, like the ashes of martyrs, only produce
"others; satisfied also that my nation ought not to
"have the ferocity of the tiger which tears to
"pieces, but the courage of the lion which despises,
"I vote for preserving Louis as an hostage."........O G
Perrin Confinement and banishment..........................O G
Bonnemain Confinement and deportation.........................O
Douge Confinement and deportation.........................O
Pierret Confinement and deportation.........................O
Duval Confinement and banishment..........................O
64. L'AUDE (CARCASSONE)
Azema Death...............................................+
Girard Death...............................................+
Bonnet Death...............................................+
Ramel Death...............................................+ G
Page 206
Morin Confinement.........................................O
Tournier Confinement and banishment..........................O I
Marragon Death...............................................+
Periès Confinement and transportation......................O I
65. L'AVEYRON (RHODES)
Camboulas Death...............................................+
Jos. Death...............................................+
la Combe
Seconds Death...............................................+
Louchet Death...............................................+
Baux Death...............................................+
Godefroy- "Eternal justice forbids us to condemn Louis to
Ysarn "to death; because it abhors aggravation, and the
"making of ex-post-facto criminal laws, in order to
"apply them to acts that are past. Now there is no
"written law which inflicts this punishment upon
"Louis for any act, before he was hurled from the
"throne into a prison. I satisfy myself in voting
"for confinement."..................................O
Page 207
St. Martin- Confinement and banishment..........................O
Valogues
Lobinès Confinement and banishment..........................O
Bernard Confinement and banishment..........................O
St. Afrique
66. BOUCHES DU RHONE (AIX)
Duprat Death...............................................+ G
Rebecqui Death...............................................+ S
Barbaroux Death...............................................+ PS
Bayle Death...............................................+ I
Granet Death...............................................+ P
Gasparin Death...............................................+ G
Rovere Death...............................................+
Pelissier Death, with discussion as to time...................D
Laurent Death, with discussion as to time...................D
Page 208
Durand "I see more inconvenience in the death of Louis,
Maillane "than in his existence. I vote therefore for
"confinement."......................................O
Du Perret Confinement and banishment..........................O G
67. CALVADOS (CAEN)
Bonnet Death...............................................+
Taveau Death...............................................+
Jouenne Death...............................................+
Dubois Death, only in case of invasion.....................O
Dubais
Fauchet
evêque "The convention has no right to accumulate, to
intrus "confound, and to exercise all powers. It is the
"right of tyranny alone. I may be subjected to it,
"but I never will practise (sic) it. I am no
"judge, and therefore can only vote for detention.".O G
Vardon "I declare myself incompetent.".....................nv
Page 209
L'Homond Confinement.........................................O
Doulcet,
pontè- Confinement and banishment..........................O
coulant Cussy "I do not think that the glory or the interest of
"the French people permit them to strike a
"vanquished enemy. I vote for confinement."........O G
Le Got Confinement.........................................O
Ph. Confinement and banishment..........................O I
Belleville
Dumont Confinement and banishment..........................O
68. CANTAL (ST. FLOUR)
Milhau Death...............................................+
La Coste Death...............................................+ I
Tarriè Death...............................................+
Peuvergue "My conscience tells me that the death of Louis
"would be prejudicial to the republic."............O
Thibault Confinement and banishment..........................O
Page 210
Meseujac Confinement and banishment..........................O
Chabanon Confinement and banishment..........................O
Jos. Maille Absent with leave...................................a
69. LA CHARENTE (ANGOULEME)
Bellegarde Death...............................................+
Chedanau Death, with discussion as to time...................D
Guinberteau Death...............................................+
Chazaud Death...............................................+ G
Brun Death...............................................+
Ribereau Death...............................................+ I
Cuvelier Death...............................................+
De Vars Confinement and banishment..........................O
Maulde Confinement and banishment..........................O
70. CHARENTE INFERIEURE (SAINTES)
Bernard Death...............................................+ I
Nion Death...............................................+
Page 211
Echasseriaux Death...............................................+
Brèard Death...............................................+
Ruamps Death...............................................+ I
Lozeau Death, with discussion as to time...................D
Vinet Death...............................................+
Garnicr Death...............................................+
Giraud "As a legislator I think it most beneficial that
"Louis should live."................................O
D'Autriche "I declare that my sentiments are subject to no
"undue influence of any sort. So far are we from
"being judges as well as legislators, that you
"decided yesterday that we are not judges; I mean,
"by your resolution, that this question should be
"determined by a simple majority of votes.".........O
De Chezeau Confinement and banishment..........................O G
71. LE CHER (BOURGES)
Foucher Death...............................................+
La Brunerie Death...............................................+
Page 212
Peltier Death...............................................+
Alasseur "What says history? Caesar was assassinated, and
"had a successor. The English sacrificed their
"tyrant, and returned to their chains. Rome
"banished her kings, and had liberty. I am for
"banishment.".......................................O
Baucheton Confinement.........................................O
Dugêne Confinement.........................................O
72. LA CORREZE (TULLES)
Brival Death...............................................+
Lannot Death, with discussion as to time...................D I
Borie Death...............................................+ I
Chambon Death...............................................+ G
Lidon Death...............................................+ S
Penieres Death...............................................+
Lafond "I think it my duty to abstain from voting." .......nv
Page 213
73. CORSE (Corsica) (BASTIA)
Salicetti Death...............................................+
Chiappe "Having nothing to do with the application of
"punishment. I consider only the security of my
"fellow citizens, which is the supreme law; in a
"word, I am for detention.".........................O
Andrèe "The punishment for Louis can be no other than that
"of forfeiture."....................................O
Bansio "I flatter myself that I shall deserve well of my
"country in voting for detention."..................O
Peraldi Confinement and banishment..........................O
Casabianca Provisional confinement.............................O
Mottedo Confinement.........................................O
74. COTE D'OR (DIJON)
Bazire Death...............................................+ G
Guyton- Death...............................................+
morveau
Page 214
Prieur Death...............................................+ P
Oudot Death...............................................+
Treilhard Death...............................................+
Guyot Death, with discussion as to time...................D
Berthier Death...............................................+
Lambert "That I may not accumulate all functions, I think
"it is my duty to abstain from pronouncing any
"juridical (sic) punishment.".......................O
Marcy "The convention may set itself up for a jury; but
"it can be only to judge the crime, and not the
"criminal. To pass a definitive judgment upon
"Louis is, in my opinion, an outrage against the
"definitive will of the nation. To pronounce
"sentence of death, is an usurpation of the right
"of the Sovereign. I will not be a judge—I
"cannot, and I ought not to be one.
" Representatives of the people! You have
"destroyed the despot; suffer the man to live. Let
"him drag in captivity a groveling life. You are
"the depositaries of French honour. Europe has her
"eyes upon you. Posterity is advancing. It will
"judge you, and its voice will pass through ages." .O
Page 215
Rameau "It is not in your power to give me the quality of
"judge, which I have not received from the
"sovereign. Accordingly I do not think myself
"bound by this monstrous decree." ..................O
75. COTES DU NORD (ST. BRIEUX)
Londe Death...............................................+
Couppè "Of the two punishments proposed to be inflicted on
"Louis, I choose the mildest, that is detention."...O
Champeaux "My constituents have deputed me to make laws, and
"not to judge.".....................................O
Page 216
Guyomard "The re-union of all powers characterises
"despotism, whether it be in an individual, or in a
"body of men. It is bad policy to multiply the
"number of our enemies fourfold, and to lavish the
"blood of our brethren. Shall we then, by
"punishing Louis, augment the list of victims still
"more? I vote for confinement.".............. .....O
Gondelin "I am not afraid of menaces. I am ready to
"sacrifice my blood for my country. I vote,
"according to my conscience, for detention."........O
Gautier, Perpetual confinement...............................O
le jeune
Fleury Perpetual confinement...............................O I
Giraud Perpetual confinement...............................O
76. LA CREUSE (GUERET)
Huguet Death...............................................+ I
Guyes Death...............................................+
Page 217
De Bourges "In my capacity as legislator, I am unwilling to
"deliberate and to give my vote upon the question,
"what punishment shall be inflicted on Louis."......O
Tenier "As history teaches, that from the ashes of one
"king another springs up, I vote for detention."....O
Coutisson Confinement.........................................O
Jaurand Confinement.........................................O
Baraillon, Provisional confinement.............................O
physician
77. LA DORDOGNE (PERIGUEUX)
La Marque Death...............................................+ I
Pinet Death...............................................+
Lacoste Death...............................................+
Taillefer Death...............................................+ P
Peussard Death...............................................+ I
Allafort Death...............................................+
Lambert Confinement.........................................O
Page 218
Bouquier Death...............................................+
Roux- Death...............................................+
fazillac
Meynard "My reason tells me, that I cannot both make and
"apply the law; it tells me, that I cannot destroy
"the effect of the law, in order to substitute my
"own will in its place; it tells me in short, that
"the blending of powers is too arbitrary for the
"government of a free people, and that I ought not
"to vote, but (as a measure of public safety) for
"provisional confinement." .........................O
78. DOUBS (BESANCON)
Michaud Death...............................................+
Vernety Death...............................................+
Monnot Death...............................................+
Besson Death...............................................+
Page 219
Guyrot "I do not condemn Louis to death, because, when I
"open the penal code, I see that other forms were
"necessary, other judges, and other principles.
"I am for confinement.".................... ........O
Sèguin Confinement, and banishment.........................O
79. LA DROME (ROMANS)
Julien Death...............................................+ I
Santeyra Death...............................................+
Boisset Death...............................................+
Jacomin Death...............................................+
Collaud de Death, in case only of invasion.....................O
la Salcette
Fayolle "I have never been satisfied that the convention
"should set itself up for a court of justice.
"Confinement."......................................O I
Martinet Confinement.........................................O
Marbos Confinement.........................................O
Gèrente Confinement.........................................O
Page 220
80. L'EURE (EVREUX)
Lindet, Death...............................................+
l'ainê,
evêque
intrus Buzot Death...............................................+ P
Duroy Death...............................................+ G
Bouillerot Death...............................................+
Lindet Death...............................................+
le jeune
Richou "Foreseeing that the death of Louis will be the
"source of bitter misfortunes, I should regard
"myself as unworthy the name of citizen, if I voted
"for his punishment. Confinement and banishment."..O P
Le Marechal "That I may not be reproached with having swerved
"from my mission, and with having set an example of
"the most monstrous tyranny, I vote for
"confinement."......................................O
Page 221
Vallèe "I am for provisional confinement, and for death in
"case the French territory be invaded.".............O I
Savary Confinement.........................................O I
Topsent Confinement.........................................O
81. L'EURE ET LOIRE (CHARTRES)
La Croix Death...............................................+
Brissot Death...............................................+ G
Pethion, Death...............................................+ PM
maire de
Paris Le Sage Confinement.........................................O P
Loiseau Death, with delay...................................+
Châles Death...............................................+ P
Fremenger Death...............................................+
Giroust "Having no power to vote but as a legislator, I am
"for detention."....................................O I
Bourgeois Confinement.........................................O
Page 222
82. FINISTERRE (QUIMPER)
Boham Death...............................................+
Blad Death...............................................+ I
Guernoi Death...............................................+
Guermeur Death...............................................+
Gommaire "Considering the past events which I have seen,
"considering the present events which I now behold,
"and considering those future events which I
"apprehend, I am of opinion that the life of Louis
"is of more value to the republic than his death."..O
Marcè Confinement and banishment..........................O
Queince Confinement and transportation......................O
Kervelegan "I am of the same opinion as the last.".............O
Kleber Confinement.........................................O
Page 223
83. LE GARD (NISMES)
Jal Death...............................................+
Leyris Death...............................................+
Vouland Death...............................................+ P
Chazal, Death...............................................+ I
fils
Tavernel "Death, but not until after the ratification of the
"constitution.".....................................O
Aubry The same............................................O P
Rabaut- The same............................................O G
pommier
Balla Confinement.........................................O
The Names of the above-mentioned Voters in alphabetical order.
N.B. The figures refer to the page.
Alasseur 212 Baudran 156 Bolot 185 Carpentier le 165
Albert 182 Bansio 213 Bonguyode 157 Carpentier 173
Albite 188 Baux 206 Bonnemain 205 Carra 185
Alboys 162 Bazire 213 Bonnesoeur 165 Casabianca 213
Allafort 217 Bayle 207 Bonnet 153 Caseneuve 201
Alquier 188 Beauchamp 201 Bonnet 208 Casenave 181
Amar 156 Beaugeard 154 Bonnet 159 Castillon 153
Ambermèuil 194 Beauprè 174 Bonnet 205 Cazanies 181
Amyon 157 Beauvais 176 Bonneval 168 Caze 153
Andrèe 213 Becker 171 Bordas 197 Cavaignan 162
Andrè (St.) 161 Beffroy 200 Borel 201 Cayla 162
Anguis 192 Belin 200 Borie 212 Chabanon 210
Ansy 162 Bellegarde 210 Boucher 176 Chabot 159
Antiboul 194 Belleville 209 Boucheron 200 Châles 221
Anthoine 171 Bentabole 182 Boudin 155 Chaillon 160
Aoust 173 Bezaud 184 Bouillerot 220 Chambon 212
Arbagast 183 Bergoin 153 Bouquier 218 Champeaux 215
Armonville 166 Bernard 190 Bourbotte 199 Champigny 156
Artigoyte D' 158 Bernard 210 Bourdon 161 Charbonier 194
Asselin 193 Bernard St. Bourdon 174 Charlier 166
Aubert 163 Afrique 207 Bourgeois 189 Charrel 156
Aubry 223 Bernier 191 Bourgeois 221 Chasset 183
Audoin 187 Berthier 214 Bourges (de) 217 Chatelain 199
Audrein 170 Bertucat 186 Bousquet 152 Chaumont 154
Aulnay de l' 164 Besson 218 Boussion 162 Chauvier 185
Aulnay de l' 164 Bezere 174 Boutrone 186 Chaux (la) 160
Azema 205 Billaud Va- Boygnes 162 Chazal 223
B. rennes 175 Brèard 211 Chazàud 210
Babey 158 Bion 196 Brisson 159 Chedanau 210
Bailly de Ju- Biroteau 181 Breson 197 Chenier 187
illy 190 Bissy 167 Bretel 165 Chevalier 186
Baland 197 Blad 222 Breton (le) 154 Chevalier 201
Bailleuil 189 Blanc 166 Brissot 221 Chiappe 213
Ballivet 185 Blanval 178 Brival 212 Choudieu 164
Balla 223 Blaux 172 Brun 210 Christiani 183
Bancal 178 Blondel 204 Brunel 153 Claverie 162
Bar 171 Blutel 190 Brunerie (la) 211 Clauzel 204
Baraillon 217 BOdin 156 Buzot 220 Cledel 161
Barbaroux 207 Bodin 204 C. Clerc (le) 159
Barety 201 Bodot 185 Calès 151 Clerc le) 164
Barras 194 Boham 222 Calon 173 Cloots 174
Barrere 179 Boileau 199 Cambacerès 153 Cochet 173
Baroche 169 Boisset 219 Cambon 153 Cochon 191
Barrott 163 Boissi-D'An- Camboulas 206 Cointe-pui
Barthelemy 159 glas 203 Campmartin 204 -raveau (le) 191
Bas (le) 177 Boissiere la 161 Campmas 193 Cointre (le) 187
Bassal 187 BOissieu 157 Camus 159 Collau de la
Baucheton 212 Bollet 177 Cappin 152 Salcette 219
Collot Derasey 155 E. Gamon 203
d'Herbois 175 Descamps 152 Echasseriaux 211 Gantois 193
Colombel 174 Desmoulins 175 Egalitè 177 Garan
Combe (la) 206 Despinassy 194 Enlard 177 -coulon 161
Combe St. Desrouais 174 Engerrand 165 Gardien 155
Michel (la) 193 Devars 210 Enjubault 167 Garilhe 203
Condorcet 200 Deydier 199 Ermann 183 Garnier 205
Comte 180 Dirès 158 Escudier 194 Garnier 211
Corbel 170 Dorisy 164 Esni 167 Garnot 177
Cordier 190 Dormier 185 Espert 204 Garros 195
COrinfustier 203 Doublet 189 Eusset 184 Gasparin 207
Coste (la) 209 Douge 205 F Gaston 204
Couhey 197 Doulcet 209 Fabre 153 Gaudin 195
Couppè 173 Drouet 166 Fabre 181 Gautier 199
Couppè 215 Drulhe 151 Fabre d'Eg - Gautier 216
Courtois 204 Dubarran 152 lantine 176 Gayet 163
Coustard 160 Dubibgnon 154 Fauchet 208 Gayvernon 197
Couthon 178 Dubois 174 Faure 189 Gazeau 152
Coutisson 217 Dubois 182 Faure 159 Gelin 185
Couturier 172 Dubois 203 Faye 197 Genevois 156
Crampe (la) 179 Dubois-Du- Faye 195 Genissieu 156
Creuzè-la- bais 208 Fayolle 219 Gensonnè 152
Tonche 196 Dubouchet 183 Fermont 154 Gentil 161
Creuzè-pas- Dubreuil 191 Ferrand 179 Gèrente 219
chal 196 Duchatel 192 Ferry 203 Geoffroy 191
Croix (de la)166 Ducos 152 Ferroux 157 Gertoux 180
Croix (la) 197 Ducos 158 Fevre (le) 160 Gervais-fauvè 165
Croix (la) 221 Dufestel 192 Finot 199
Curèe 153 Dugêne 212 Fiot (le) 172 Gibergues 178
Cussy 209 Duguè-dassy 174 Figuet 200 Gillet 171
Cuvelier 210 Duhem 173 Flageas 159 Girard 195
D. Dumont 192 Fleury 217 Girard 205
Damrobe 172 Dumont 209 Florent-lou- Girot-pou-zol 179
D'Andenac 164 Duperret 208 vet 192
D'Andenac 164 Dupin 200 Fockedey 173 Giraud 211
Dannon 179 Duplantier 153 Fonfrede 152 Giraud 216
Danton 175 Dupont 155 Forest 184 Giroust 221
David 176 Dupont 179 Fouchè 160 Gleizal 202
D'Autriche 211 Duprat 207 Foucher 211 Godefroy 174
Debrie 199 Dupuis 183 Fournel 162 Gommaire 222
De Chezeau 211 Dupuis 188 Fourney 175 Goudelin 216
Delamare 174 Duquesnoi 177 Fournier 184 Goupilleau 195
Delbret 162 Durand-mail- Foussedoire 159 Goupilleau 195
Delaguelle 160 lane 208 Franc (le) 158 Gourdan 184
Delcher 159 Duroy 220 France (de) 191 Gorsas 188
Delahaye 190 Dussault 176 Fremenger 221 Goussuin 173
Delecloy 192 Dutroubour- Freron 176 Gourry 193
Delmas 151 nier 196 Fressine 159 Granet 207
Dentzell 183 Duval 154 Froger 186 Grangeneuve 152
Derbes-la- Duval 190 G.
tour 202 Duval 205 Gadroy 158 Gregoire 159
Grenot 157 Jeune (le) 155 Loiseau 221 Mellinet 160
Guadet 152 Jeune (le) 167 Loisel 200 Mercier 187
Guerin 161 Joannot 182 L'onde 215 Merlin 172
Guermeur 222 Jourdan 172 Lozeau 211 Merlin 173
Guernoi 222 Jouenne 208 Louchet 206 Merlin 199
Guffroy 177 Julien 151 Loue (la) 178 Meyer 194
Guillardin 166 Julien 219 Louis 182 Meynard 218
Guillermin 185 Just (St.) 200 Louvet 192 Meseujac 210
Guilmardet 185 K. Louvet 161 Michaud 218
Guilrault 172 Kersaint 187 M. Michel 169
Guinberteau 210 Kervelegan 222 Maignen 195 Michel 171
Guire (la) 152 Kleber 222 Maignan (le) 164 Michel 184
Guyès 216 L. Magniez 178 Milhan 209
Guyomard 216 Lacoste 217 Maignet 181 Moine (le) 165
Guyot 214 Laignelot 176 Mailhe 151 Mollet 199
Guyrot 219 Lakanal 204 Maille 210 Molveau 168
Guyter 181 Lafond 212 Mailland Mounel 166
Guyton-mor- Lambert 214 Durand 218 Monnot 218
veau 213 Lambert 217 Mailland (le)171 Moneson 204
H. Lalande 169 Maillv 185 Monestier 163
Hardy 189 Lanjuinais 154 Mainville 155 Monestier 178
Hardi (le) 170 Lannot 212 Maysse 202 Montant 151
Harmand 170 Lanthenas 183 Malarmè 168 Montégot 181
Hauffmann 188 Laroche 163 Manuel 176 Montey (le) 158
Havin 165 Laurence 165 Marat 175 Montgilbert 185
Hecquet 190 Lauranceot 157 Marbos 219 Montmayan 162
Herard 199 Laure (du) 178 Marcè 222 Moreau 185
Herault de Laurent 207 Marcy 214 Moreau 169
Sechelles 188 Lefevre 190 Marèchal (le)220 Morin 206
Himbert 190 Lecointre 187 Mariette 189 Morisson 195
Homond L' 209 Lecointe- Marque (la) 217 Mottedo, 213
Hosdiniere 174 puyraveau 191 Marquis 170 Moulin 184
Houilliere de164 Laurent 182 Marragon 206 Moysset 152
Hubert 165 Laurent 163 Martel 201 Musset 195
Hugo 198 Legendre 172 Martin St. 203 N.
Huguet 216 Legendre 175 Martin St. Nentz 171
Humbert 170 Legot 209 Prix 193 Neveu 180
I./J. LequiniO 174 Martin St. Nioche 155
Ingrand 196 Lesterp- valogues 217 Nion 210
Isabeau 156 beauvais 196 Martineau 196 Noël 198
Isnard 194 Letourneur 186 Martinet 219 Noël pointe 183
Izoard 201 L'Eveque 183 Marvejols 194 Noguer 163
Izore 174 Levasseur 168 Massieu 174 0.
Jacomin 219 Levasseur 186 Mauduit 190 Obelin 154
Jal 223 Leyris 223 Maure 198 Official (L') 191
Jard pan- Leyze (de) 152 Mauld 210 OpOiX 191
viller 191 Lidon 212 Mauzel 154 Osselin 176
Jarrv 160 Lindet 220 Marade 151 Oudot 214
Jaurand 217 Lindet 220 Masuyer 185 P.
Jay 152 Lobinès 207 Meaulle 160 Paganel 162
Jehon 152 Loi (la) 167 Meillant 180 Page (le) 161
Panis 176 Primaudiere 186 Ruamps 211 Thomas 174
Pastoret 154 Projean 151 Ruelle 155 Thomas 176
Padrin 184 Prost 157 Rudelle 178 Thuriot 166
Paux (le) 164 Prunel 157 S. Tocquot 170
Payne 178 Pryese 173 Sacy (de) 151 Topsent 211
Pelissier 207 Q. Sage (le) 221 Tournier 206
Pellè 161 Queince 222 Saladin 192 ToUrneur le 165
Pellet 163 Quinette 199 Salicetti 213 Treilhard 187
Pelletier, le 198 R. Salle 168 Treilhard 214
Peltier 212 Rabaut pom- Salleles 162 Turreau 199
Pemartin 180 mier 223 Sallengtos 173 V.
Penieres 212 Rabaut St. Salmon 186 Vadier 204
Pepin 155 Etienne 205 Sanadon 180 Valazè 174
Perard 164 Raffron 176 Savornin 202 Valdruche 167
Peraldi 213 Rameau 215 Santeyra 219 Valleè 221
Perès 151 Ramel 205 Saurine 159 Valogues 207
Perès 206 Randon 163 Savary 221 Vardon 208
Perrin 197 Raynault 159 Saustrault 172 Varlet 177
Perrin 205 Rèal 156 Scellier 192 Vatelier 166
Personne 178 Rebecqui 207 Seconds 206 Vaublanc 157
Pethion 221 Reguis 202 Seguin 219 Venaille 159
Petit 200 Reverchon 185 Senault 173 Vergniault 152
Peussard 217 Rewbell 182 Serjeant 176 Verdallin 202
Peuvergne 209 Ribereau 210 Serres 201 Viritè (de) 193
Peyz 202 Ribet 165 Serveau 167 Vermond 204
Pflieger 182 Ricard 194 Serviere 163 Vernety 218
Phelippeaux 186 Richard 186 Servonat 156 Vernier 157
Picquè 180 Richou 220 Sevestre 154 Vicomterie
Pierret 205 Ritter 182 Siblot 184 (la) 175
Pilastre 164 Rivaud 197 Sillery 193 Vidalin 201
Pinel 165 Rivery 193 Simon 183 Vidalot 162
Pinet 217 Rhull 183 Soloniac 194 Vicunet 153
Piozzy 196 Robert 176 Soubeyran 202 Vigneron 185
Plaichart Robert 203 Soubrany 178 Viguy 191
chottiere 168 Robin 204 Souhait 197 Villars 167
Plaigne (la) 151 Robespierre 175 Soulignac 197 Villiers (de)166
Planche (la) 172 Robespierre 176 Source (la) 193 Villers 160
Pocholles 188 Roche-gude 194 Syeyes 186 Villette 174
Poisson 165 Rocher (du) 194 T. Vigèe 156
Pons 169 Romme 178 Taillefer 217 Vincent 188
Porcher 155 Rouault 171 Tallien 187 Vinet 211
Porte (la) 182 Roubaud 194 Tarriè 209 Vilet 184
Portier 174 Rovere 207 Taveau 208 Vouland 223
Potrier 155 Rousseau 167 Tavernel 223 W.
Poulain 166 Roussel 169 Tellier 190 Wandelin
Poulain grand Roux 167 Tenier 217 -court 167
Prè 197 Roux-fazillac 218 Thibaut 155 Y.
Poultier 173 Rouzet 151 Thibault 209 Yger 190
Precy 199 Rouyer 153 Thibaudot 196 Ysarn Godf. 206
Pressavin 183 Royer 199 Thierrier 204 Z.
Prieur 166 Royt 187 Thirion 171 Zangiacomi 169
Prieur 214 Rualt 189
******

[!-- H2 anchor --]

RESULT OF THE THIRD SCRUTINY.

PRESIDENT VERGNIAULT.

"CITIZENS!