Beza, 1580.
“Cernis ut in cœlum fuerat quæ machina torta,
Fit iaculatori mors properata suo?
In sanctos quicunque Dei ruis impie seruos,
Conatus merces hæc manet vna tuas.”
Thus rendered into French in 1581,—
“Vois tu pas le canon braqué contre les cieux,
En se creuant creuer celui la qui le tire?
Le mesme t’aduiendra, cruel malicieux,
Qui lasches sur les bons les balles de ton ire.”