Long before night the young people reached Pole Creek and found Souk's warriors. He hastily explained to them what had happened, and, charging them to remain, and if possible draw the enemy from the trail, Souk and his sweetheart again set forward.

One of the warriors who remained behind was to personate a woman, and, if possible, make the old chief's people think he was Chaf-fa-ly-a. Souk said he knew a pass through the Black Hills that would bring them to his father's country two days sooner than by any other route, and, although the way was somewhat dangerous, they must take all risks and depend on the swiftness of their horses for their escape.

All night they rode on, and at sunrise halted on the top of a high hill to breakfast on cold roast antelope and wild artichokes. Chaf-fa-ly-a's horse bore her light weight without seeming fatigued, but Souk was heavy and his steed began to show signs of distress.

Far in the distance they could see the blue line of the gap that still lay between them and safety; and, hurriedly refreshing themselves from a spring of pure water, they again set out, hoping to reach it before night.

It was near sundown when they began to ascend the high ridge that led into the gap, and they had just reached the crest when Chaf-fa-ly-a, scanning the valley below them, descried horsemen following on their trail. They had hoped they were not yet discovered, and under cover of night might still reach the pass in safety, but the horsemen soon divided, and one half went up the valley, while the others continued to follow the trail. Souk knew in a moment that those who went up the valley were going to head them off, and, although they had nearly double the distance to ride, their road was comparatively smooth, while Souk's lay along precipices and over crags. Calling to Chaf-fa-ly-a that they must now ride for their lives, Souk whipped up the horses, and they began to climb rapidly the rugged pathway.

All night they pushed along, and at daylight found themselves quite near the pass. Souk scanned the valley through the hazy light, but could detect no traces of the Brûlé people. He began to hope that they had not yet arrived, and spoke encouragingly to Chaf-fa-ly-a, who, pale with fatigue, now sat upon her horse like a statue. Descending into the deep cañon, Souk directed Chaf-fa-ly-a to ride rapidly for the pass, while he followed close in the rear, ready to attack the enemy that might appear. They had gone about half a mile, and were just entering the jaws of the great gorge, when a cry of distress rose from the lips of the girl, and, looking to his right, Souk saw about twenty Brûlés rapidly closing on the pass. The noble girl whipped up her horse, and, darting forward like an arrow, shot through the pass full fifty yards ahead of the foremost Brûlé warrior.

Souk grasped his battle-axe, and, reaching the pass just as the first Brûlé came up, struck his horse on the head, dropping him on the ground and sending the rider rolling over the rocks. The second warrior, seeing the fate of his companion, swerved his steed to one side and strove to pass Souk, but he quickly drew his bow and drove an arrow through the horse behind the fore-shoulder, causing him to drop to his knees and fling his rider on the ground.

The lovers were now ahead of all of their pursuers, and, urging their gallant steeds to their utmost, they soon had the satisfaction of hearing the shouts of the Brûlés dying in the distance behind them. In an hour they halted, refreshed themselves, and rested their horses. In the distance they could see the Brûlés halting by a stream, and apparently resting also. The lovers were the first to move on, and, when once in the saddle, they lost no time.

It was past noon when Souk saw some objects several miles off to the left, and soon made them out to be part of the Brûlés, who were making for the river, to cut him off from the ford. The race was a long one, but the lovers won it, and crossed in safety.

On the third day they entered the great mountains and drew near the borders of the country of Souk's father. At sunset they crossed a little creek, which Souk pointed out to Chaf-fa-ly-a as the boundary of the Ogallalla lands. Riding forward a dozen miles, they halted in a wild, mountainous region, and, for the first time since starting, prepared to take some rest. Souk comforted Chaf-fa-ly-a with the assurance that another day would take them to his home, and that they were now well out of danger.