PART I
My good old friend, in his white flannel dressing-gown, with his wig "removed," as they say of the dinner-service, by a crimson nightcap, sat for some moments gazing into the fire. At last he looked up. I knew what was coming. "Apropos, that little debt of mine—"
Not that the debt was really very little. But M. de Bergerac was a man of honor, and I knew I should receive my dues. He told me frankly that he saw no way, either in the present or the future, to reimburse me in cash. His only treasures were his paintings; would I choose one of them? Now I had not spent an hour in M. de Bergerac's little parlor twice a week for three winters, without learning that the Baron's paintings were, with a single exception, of very indifferent merit. On the other hand, I had taken a great fancy to the picture thus excepted. Yet, as I knew it was a family portrait, I hesitated to claim it. I refused to make a choice. M. de Bergerac, however, insisted, and I finally laid my finger on the charming image of my friend's aunt. I of course insisted, on my side, that M. de Bergerac should retain it during the remainder of his life, and so it was only after his decease that I came into possession of it. It hangs above my table as I write, and I have only to glance up at the face of my heroine to feel how vain it is to attempt to describe it. The portrait represents, in dimensions several degrees below those of nature, the head and shoulders of a young girl of two-and-twenty. The execution of the work is not especially strong, but it is thoroughly respectable and one may easily see that the painter deeply appreciated the character of the face. The countenance is interesting rather than beautiful,—the forehead broad and open, the eyes slightly prominent, all the features full and firm and yet replete with gentleness. The head is slightly thrown back, as if in movement, and the lips are parted in a half-smile. And yet, in spite of this tender smile, I always fancy that the eyes are sad. The hair, dressed without powder, is rolled back over a high cushion (as I suppose), and adorned just above the left ear with a single white rose; while, on the other side, a heavy tress from behind hangs upon the neck with a sort of pastoral freedom. The neck is long and full, and the shoulders rather broad. The whole face has a look of mingled softness and decision, and seems to reveal a nature inclined to revery, affection, and repose, but capable of action and even of heroism. Mlle. de Bergerac died under the axe of the Terrorists. Now that I had acquired a certain property in this sole memento of her life, I felt a natural curiosity as to her character and history. Had M. de Bergerac known his aunt? Did he remember her? Would it be a tax on his good-nature to suggest that he should favor me with a few reminiscences? The old man fixed his eyes on the fire, and laid his hand on mine, as if his memory were fain to draw from both sources—from the ruddy glow and from my fresh young blood—a certain vital, quickening warmth. A mild, rich smile ran to his lips, and he pressed my hand. Somehow,—I hardly know why,—I felt touched almost to tears. Mlle. de Bergerac had been a familiar figure in her nephew's boyhood, and an important event in her life had formed a sort of episode in his younger days. It was a simple enough story; but such as it was, then and there, settling back into his chair, with the fingers of the clock wandering on to the small hours of the night, he told it with a tender, lingering garrulity. Such as it is, I repeat it. I shall give, as far as possible, my friend's words, or the English of them; but the reader will have to do without his inimitable accents. For them there is no English.
My father's household at Bergerac (said the Baron) consisted, exclusive of the servants, of five persons,—himself, my mother, my aunt (Mlle. de Bergerac), M. Coquelin (my preceptor), and M. Coquelin's pupil, the heir of the house. Perhaps, indeed, I should have numbered M. Coquelin among the servants. It is certain that my mother did. Poor little woman! she was a great stickler for the rights of birth. Her own birth was all she had, for she was without health, beauty, or fortune. My father, on his side, had very little of the last; his property of Bergerac yielded only enough to keep us without discredit. We gave no entertainments, and passed the whole year in the country; and as my mother was resolved that her weak health should do her a kindness as well as an injury, it was put forward as an apology for everything. We led at best a simple, somnolent sort of life. There was a terrible amount of leisure for rural gentlefolks in those good old days. We slept a great deal; we slept, you will say, on a volcano. It was a very different world from this patent new world of yours, and I may say that I was born on a different planet. Yes, in 1789, there came a great convulsion; the earth cracked and opened and broke, and this poor old pays de France went whirling through space. When I look back at my childhood, I look over a gulf. Three years ago, I spent a week at a country house in the neighborhood of Bergerac, and my hostess drove me over to the site of the château. The house has disappeared, and there's a homœopathic—hydropathic—what do you call it?—establishment erected in its place. But the little town is there, and the bridge on the river, and the church where I was christened, and the double row of lime-trees on the market-place, and the fountain in the middle. There's only one striking difference: the sky is changed. I was born under the old sky. It was black enough, of course, if we had only had eyes to see it; but to me, I confess, it looked divinely blue. And in fact it was very bright,—the little patch under which I cast my juvenile shadow. An odd enough little shadow you would have thought it. I was promiscuously cuddled and fondled. I was M. le Chevalier, and prospective master of Bergerac; and when I walked to church on Sunday, I had a dozen yards of lace on my coat and a little sword at my side. My poor mother did her best to make me good for nothing. She had her maid to curl my hair with the tongs, and she used with her own fingers to stick little black patches on my face. And yet I was a good deal neglected too, and I would go for days with black patches of another sort. I'm afraid I should have got very little education if a kind Providence hadn't given me poor M. Coquelin. A kind Providence, that is, and my father; for with my mother my tutor was no favorite. She thought him—and, indeed, she called him—a bumpkin, a clown. There was a very pretty abbé among her friends, M. Tiblaud by name, whom she wished to install at the château as my intellectual, and her spiritual, adviser; but my father, who, without being anything of an esprit fort, had an incurable aversion to a priest out of church, very soon routed this pious scheme. My poor father was an odd figure of a man. He belonged to a type as completely obsolete as the biggest of those big-boned, pre-historic monsters discovered by M. Cuvier. He was not overburdened with opinions or principles. The only truth that was absolute to his perception was that the house of Bergerac was de bonne noblesse. His tastes were not delicate. He was fond of the open air, of long rides, of the smell of the game-stocked woods in autumn, of playing at bowls, of a drinking-cup, of a dirty pack of cards, and a free-spoken tavern Hebe. I have nothing of him but his name. I strike you as an old fossil, a relic, a mummy. Good heavens! you should have seen him,—his good, his bad manners, his arrogance, his bonhomie, his stupidity and pluck.
My early years had promised ill for my health; I was listless and languid, and my father had been content to leave me to the women, who, on the whole, as I have said, left me a good deal to myself. But one morning he seemed suddenly to remember that he had a little son and heir running wild. It was, I remember, in my ninth year, a morning early in June, after breakfast, at eleven o'clock. He took me by the hand and led me out on the terrace, and sat down and made me stand between his knees. I was engaged upon a great piece of bread and butter, which I had brought away from the table. He put his hand into my hair, and, for the first time that I could remember, looked me straight in the face. I had seen him take the forelock of a young colt in the same way, when he wished to look at its teeth. What did he want? Was he going to send me for sale? His eyes seemed prodigiously black and his eyebrows terribly thick. They were very much the eyebrows of that portrait. My father passed his other hand over the muscles of my arms and the sinews of my poor little legs.
"Chevalier," said he, "you're dreadfully puny. What's one to do with you?"
I dropped my eyes and said nothing. Heaven knows I felt puny.
"It's time you knew how to read and write. What are you blushing at?"
"I do know how to read," said I.
My father stared. "Pray, who taught you?"