“His digne épouse. Madame Galopin, for mamma, is the incarnation of European opinion. That’s what vexes me with mamma, her thinking so much of people like Madame Galopin. Going to see Madame Galopin—mamma calls that being in European society. European society! I’m so sick of that expression; I’ve heard it since I was six years old. Who’s Madame Galopin—who the devil thinks anything of her here? She’s nobody; she’s the dreariest of frumps; she’s perfectly third-rate. If I like your America better than mamma I also know my Europe better.”
“But your mother, certainly,” I objected a trifle timidly—for my young lady was excited and had a charming little passion in her eye—“your mother has a great many social relations all over the continent.”
“She thinks so, but half the people don’t care for us. They’re not so good as we and they know it—I’ll do them that justice—so that they wonder why we should care for them. When we’re polite to them they think the less of us; there are plenty of people like that. Mamma thinks so much of them simply because they’re foreigners. If I could tell you all the ugly stupid tenth-rate people I’ve had to talk to for no better reason than that they were de leur pays!—Germans, French, Italians, Turks, everything. When I complain mamma always says that at any rate it’s practice in the language. And she makes so much of the most impossible English too; I don’t know what that’s practice in.”
Before I had time to suggest an hypothesis as regards this latter point I saw something that made me rise—I fear with an undissimulated start—from my chair. This was nothing less than the neat little figure of Mrs. Church—a perfect model of the femme comme il faut—approaching our table with an impatient step and followed most unexpectedly in her advance by the pre-eminent form of Mr. Ruck, whose high hat had never looked so high. She had evidently come in search of her daughter, and if she had commanded this gentleman’s attendance it had been on no more intimate ground than that of his unenvied paternity to her guilty child’s accomplice. My movement had given the alarm and my young friend and M. Pigeonneau got up; Miss Ruck alone didn’t, in the local phrase, derange herself. Mrs. Church, beneath her modest little bonnet, looked thoroughly resolute though not at all agitated; she came straight to her daughter, who received her with a smile, and then she took the rest of us in very fixedly and tranquilly and without bowing. I must do both these ladies the justice that neither of them made the least little “scene.”
“I’ve come for you, dearest,” said the mother.
“Yes, dear mamma.”
“Come for you—come for you,” Mrs. Church repeated, looking down at the relics of our little feast, on which she seemed somehow to shed at once the lurid light of the disreputable. “I was obliged to appeal to Mr. Ruck’s assistance. I was much perplexed. I thought a long time.”
“Well, Mrs. Church, I was glad to see you perplexed once in your life!” cried Mr. Ruck with friendly jocosity. “But you came pretty straight for all that. I had hard work to keep up with you.”
“We’ll take a cab, Aurora,” Mrs. Church went on without heeding this pleasantry—“a closed one; we’ll enter it at once. Come, ma fille.”
“Yes, dear mamma.” The girl had flushed for humiliation, but she carried it bravely off; and her grimace as she looked round at us all and her eyes met mine didn’t keep her, I thought, from being beautiful. “Good-bye. I’ve had a ripping time.”