Madame de Brindes did speak however at considerable further length and with a sincerity of passion which left one quite without arguments. There was no argument to meet the fact that Vendemer's attitude wounded her, wounded her daughter, jusqu'au fond de l'âme, that it represented for them abysses of shame and suffering and that for himself it meant a whole future compromised, a whole public alienated. It was vain doubtless to talk of such things; if people didn't feel them, if they hadn't the fibre of loyalty, the high imagination of honour, all explanations, all supplications were but a waste of noble emotion. M. Vendemer's perversity was monstrous—she had had a sickening discussion with him. What she desired of me was to make one last appeal to him, to put the solemn truth before him, to try to bring him back to sanity. It was as if he had temporarily lost his reason. It was to be made clear to him, par exemple, that unless he should recover it Mademoiselle de Brindes would unhesitatingly withdraw from her engagement.
"Does she really feel as you do?" I asked.
"Do you think I put words into her mouth? She feels as a fille de France is obliged to feel!"
"Doesn't she love him then?"
"She adores him. But she won't take him without his honour."
"I don't understand such refinements!" I said.
"Oh, vous autres!" cried Madame de Brindes. Then with eyes glowing through her tears she demanded: "Don't you know she knows how her father died?" I was on the point of saying "What has that to do with it?" but I withheld the question, for after all I could conceive that it might have something. There was no disputing about tastes, and I could only express my sincere conviction that Vendemer was profoundly attached to Mademoiselle Paule. "Then let him prove it by making her a sacrifice!" my strenuous hostess replied; to which I rejoined that I would repeat our conversation to him and put the matter before him as strongly as I could. I delayed a little to take leave, wondering if the girl would not come in—I should have been so much more content to receive her strange recantation from her own lips. I couldn't say this to Madame de Brindes; but she guessed I meant it, and before we separated we exchanged a look in which our mutual mistrust was written—the suspicion on her side that I should not be a very passionate intercessor and the conjecture on mine that she might be misrepresenting her daughter. This slight tension, I must add, was only momentary, for I have had a chance of observing Paule de Brindes since then, and the two ladies were soon satisfied that I pitied them enough to have been eloquent.
My eloquence has been of no avail, and I have learned (it has been one of the most interesting lessons of my life) of what transcendent stuff the artist may sometimes be made. Herman Heidenmauer and Félix Vendemer are, at the hour I write, immersed in their monstrous collaboration. There were postponements and difficulties at first, and there will be more serious ones in the future, when it is a question of giving the finished work to the world. The world of Paris will stop its ears in horror, the German Empire will turn its mighty back, and the authors of what I foresee (oh, I've been treated to specimens!) as a perhaps really epoch-making musical revelation (is Heidenmauer's style rubbing off on me?) will perhaps have to beg for a hearing in communities fatally unintelligent. It may very well be that they will not obtain any hearing at all for years. I like at any rate to think that time works for them. At present they work for themselves and for each other, amid drawbacks of several kinds. Separating after the episode in Paris, they have met again on alien soil, at a little place on the Genoese Riviera where sunshine is cheap and tobacco bad, and they live (the two together) for five francs a day, which is all they can muster between them. It appears that when Heidenmauer's London step-brother was informed of the young composer's unnatural alliance he instantly withdrew his subsidy. The return of it is contingent on the rupture of the unholy union and the destruction by flame of all the manuscript. The pair are very poor and the whole thing depends on their staying power. They are so preoccupied with their opera that they have no time for pot-boilers. Vendemer is in a feverish hurry, lest perhaps he should find himself chilled. There are still other details which contribute to the interest of the episode and which, for me, help to render it a most refreshing, a really great little case. It rests me, it delights me, there is something in it that makes for civilization. In their way they are working for human happiness. The strange course taken by Vendemer (I mean his renunciation of his engagement) must moreover be judged in the light of the fact that he was really in love. Something had to be sacrificed, and what he clung to most (he's extraordinary, I admit) was the truth he had the opportunity of proclaiming. Men give up their love for advantages every day, but they rarely give it up for such discomforts.
Paule de Brindes was the less in love of the two; I see her often enough to have made up my mind about that. But she's mysterious, she's odd; there was at any rate a sufficient wrench in her life to make her often absent-minded. Does her imagination hover about Félix Vendemer? A month ago, going into their rooms one day when her mother was not at home (the bonne had admitted me under a wrong impression) I found her at the piano, playing one of Heidenmauer's compositions—playing it without notes and with infinite expression. How had she got hold of it? How had she learned it? This was her secret—she blushed so that I didn't pry into it. But what is she doing, under the singular circumstances, with a composition of Herman Heidenmauer's? She never met him, she never heard him play but that once. It will be a pretty complication if it shall appear that the young German genius made on that occasion more than one intense impression. This needn't appear, however, inasmuch as, being naturally in terror of the discovery by her mother of such an anomaly, she may count on me absolutely not to betray her. I hadn't fully perceived how deeply susceptible she is to music. She must have a strange confusion of feelings—a dim, haunting trouble, with a kind of ache of impatience for the wonderful opera somewhere in the depths of it. Don't we live fast after all, and doesn't the old order change? Don't say art isn't mighty! I shall give you some more illustrations of it yet.