Hugh Gosselin meanwhile, at Bosco, strolling on the terrace with his mother, who preferred walks that were as slow as conspiracies and had had much to say to him about his extraordinary indiscretion, repeated over and over (it ended by irritating her), that as he himself had been out for hours with American girls it was only fair to let their friend have a turn with an English one.
"Pay as much as you like, but don't pay with your sister!" Mrs. Gosselin replied; while Hugh submitted that it was just his sister who was required to make the payment his. She turned his logic to easy scorn and she waited on the terrace till she had seen the two explorers reappear. When the ladies went to dress for dinner she expressed to her daughter her extreme disapproval of such conduct, and Mary did nothing more to justify herself than to exclaim at first "Poor dear man!" and then to say "I was afraid you wouldn't like it." There were reservations in her silence that made Mrs. Gosselin uneasy, and she was glad that at dinner Mr. Bolton-Brown had to take in Mrs. Ashbury: it served him so right. This arrangement had in Mrs. Gosselin's eyes the added merit of serving Mrs. Ashbury right. She was more uneasy than ever when after dinner, in the drawing-room, she saw Mary sit for a period on the same small sofa with the culpable American. This young couple leaned back together familiarly, and their conversation had the air of being desultory without being in the least difficult. At last she quitted her place and went over to them, remarking to Mr. Bolton-Brown that she wanted him to come and talk a bit to her. She conducted him to another part of the room, which was vast and animated by scattered groups, and held him there very persuasively, quite maternally, till the approach of the hour at which the ladies would exchange looks and murmur good-nights. She made him talk about America, though he wanted to talk about England, and she judged that she gave him an impression of the kindest attention, though she was really thinking, in alternation, of three important things. One of these was a circumstance of which she had become conscious only just after sitting down with him—the prolonged absence of Lord Beaupré from the drawing-room; the second was the absence, equally marked (to her imagination) of Maud Ashbury; the third was a matter different altogether. "England gives one such a sense of immemorial continuity, something that drops like a plummet-line into the past," said the young American, ingeniously exerting himself while Mrs. Gosselin, rigidly contemporaneous, strayed into deserts of conjecture. Had the fact that their host was out of the room any connection with the fact that the most beautiful, even though the most suicidal, of his satellites had quitted it? Yet if poor Guy was taking a turn by starlight on the terrace with the misguided girl, what had he done with his resentment at her invasion and by what inspiration of despair had Maud achieved such a triumph? The good lady studied Mrs. Ashbury's face across the room; she decided that triumph, accompanied perhaps with a shade of nervousness, looked out of her insincere eyes. An intelligent consciousness of ridicule was at any rate less present in them than ever. While Mrs. Gosselin had her infallible finger on the pulse of the occasion one of the doors opened to readmit Lord Beaupré, who struck her as pale and who immediately approached Mrs. Ashbury with a remark evidently intended for herself alone. It led this lady to rise with a movement of dismay and, after a question or two, leave the room. Lord Beaupré left it again in her company. Mr. Bolton-Brown had also noticed the incident; his conversation languished and he asked Mrs. Gosselin if she supposed anything had happened. She turned it over a moment and then she said: "Yes, something will have happened to Miss Ashbury."
"What do you suppose? Is she ill?"
"I don't know; we shall see. They're capable of anything."
"Capable of anything?"
"I've guessed it,—she wants to have a grievance."
"A grievance?" Mr. Bolton-Brown was mystified.
"Of course you don't understand; how should you? Moreover it doesn't signify. But I'm so vexed with them (he's a very old friend of ours) that really, though I dare say I'm indiscreet, I can't speak civilly of them."
"Miss Ashbury's a wonderful type," said the young American.
This remark appeared to irritate his companion. "I see perfectly what has happened; she has made a scene."