In Act III, Scene II, "pure affectio ;" was changed to "pure affection;", and "' Tis clear" was changed to "'Tis clear".

In Act IV, Scene I, "Vouchfafe your Essex" was changed to "Vouchsafe your Essex", and a missing comma was added after "avenge the wrong".

In Act V, Scene I, "Each pasing hour" was changed to "Each passing hour".

In Act V, Scene III, the dialogue tag "Qd. Eliz." was changed to "Qu. Eliz." in the line beginning "To execution!--Fly with lightning's wing", and "'Tis mercys voice" was changed to "'Tis mercy's voice".