Pontoppidan, in writing his history of Norway, of course had before him the statements of Olaus Magnus; but, though their author was an archbishop, he did not accept them with the childlike simplicity generally ascribed to him. Quoting, and, singularly enough, misquoting, the Swedish prelate as referring to a sea-serpent, when he is describing, incorrectly, one of the Acalephæ, or sea-nettles, Pontoppidan says:—
"I have never heard of this sort, and should hardly believe the good Olaus if he did not say that he affirmed this from his own experience. The disproportion makes me think there must be some error of the press.... He mixes truth and fable together according to the relations of others; but this was excusable in that dark age when that author wrote. Notwithstanding all this, we, in the present more enlightened age, are much obliged to him for his industry and judicious observations."
Of the sea-serpent Pontoppidan writes:—
"I have questioned its existence myself, till that suspicion was removed by full and sufficient evidence from creditable and experienced fishermen and sailors in Norway, of which there are hundreds who can testify that they have annually seen them. All these persons agree very well in the general description; and others who acknowledge that they only know it by report or by what their neighbours have told them, still relate the same particulars. In all my inquiry about these affairs I have hardly spoke with any intelligent person born in the manor of Nordland who was not able to give a pertinent answer, and strong assurances of the existence of this fish; and some of our north traders that come here every year with their merchandize think it a very strange question when they are seriously asked whether there be any such creature: they think it as ridiculous as if the question was put to them whether there be such fish as eel or cod."
The worthy Bishop of Bergen did his best to sift truth from fable, but he could not always succeed in separating them. Many stupendous falsehoods were brought to him, and some of them passed through his sieve in spite of his care. Of these are the accounts of the "spawning times" of the sea-serpent, its dislike of certain scents, &c. We must pass over all this, and confine ourselves to the evidence offered by him of its having been seen.
The first witness he adduces is Captain Lawrence de Ferry, of the Norwegian navy, and first pilot in Bergen, who, premising that he had doubted a great while whether there were any such creature till he had ocular demonstration of it, made the following statement, addressed formally and officially to the procurator of Bergen:—
"Mr. John Reutz—
"The latter end of August, in the year 1746, as I was on a voyage, on my return from Trundhiem, on a very calm and hot day, having a mind to put in at Molde, it happened that when we were arrived with my vessel within six English miles of the aforesaid Molde, being at a place called Jule-Næss, as I was reading in a book, I heard a kind of a murmuring voice from amongst the men at the oars, who were eight in number, and observed that the man at the helm kept off from the land. Upon this I inquired what was the matter, and was informed that there was a sea-snake before us. I then ordered the man at the helm to keep to the land again, and to come up with this creature of which I had heard so many stories. Though the fellows were under some apprehension, they were obliged to obey my orders. In the meantime the sea-snake passed by us, and we were obliged to tack the vessel about in order to get nearer to it. As the snake swam faster than we could row, I took my gun, that was ready charged, and fired at it; on this he immediately plunged under the water. We rowed to the place where it sunk down (which in the calm might be easily observed) and lay upon our oars, thinking it would come up again to the surface; however it did not. Where the snake plunged down, the water appeared thick and red; perhaps some of the shot might wound it, the distance being very little. The head of this snake, which it held more than two feet above the surface of the water, resembled that of a horse. It was of a greyish colour, and the mouth was quite black, and very large. It had black eyes, and a long white mane, that hung down from the neck to the surface of the water. Besides the head and neck, we saw seven or eight folds, or coils, of this snake, which were very thick, and as far as we could guess there was about a fathom distance between each fold. I related this affair in a certain company, where there was a person of distinction present who desired that I would communicate to him an authentic detail of all that happened; and for this reason two of my sailors, who were present at the same time and place where I saw this monster, namely, Nicholas Pedersen Kopper, and Nicholas Nicholsen Anglewigen, shall appear in court, to declare on oath the truth of every particular herein set forth; and I desire the favour of an attested copy of the said descriptions.
"I remain, Sir, your obliged servant,
"L. de Ferry.
"Bergen, 21st February, 1751."After this the before-named witnesses gave their corporal oaths, and, with their finger held up according to law, witnessed and confirmed the aforesaid letter or declaration, and every particular set forth therein to be strictly true. A copy of the said attestation was made out for the said Procurator Reutz, and granted by the Recorder. That this was transacted in our court of justice we confirm with our hand and seals. Actum Bergis die et loco, ut supra.
"A. C. Dass (Chief Advocate).
"H. C. Gartner (Recorder)."FIG. 14.—PONTOPPIDAN'S "SEA SERPENT."
The figure of the sea-serpent (Fig. 14) given by Pontoppidan was drawn, he tells us, under the inspection of a clergyman, Mr. Hans Strom, from descriptions given of it by two of his neighbours, Messrs. Reutz and Teuchsen, of Herroe; and was declared to agree in every particular with that seen by Captain de Ferry, and another subsequently observed by Governor Benstrup. The supposed coils of the serpent's body present exactly the appearance of eight porpoises following each other in line. This is a well-known habit of some of the smaller cetacea. They are often met with at sea thus proceeding in close single file, part only of their rotund forms being visible as they raise their backs above the surface of the water to inhale air through their "blow-holes." Under these circumstances they have been described by naturalists and seamen as resembling a long string of casks or buoys, often extending for sixty, eighty, or a hundred yards. This is just such a spectacle as that described by Olaus Magnus—his "long line of spherical convolutions," and also as one reported to Pontoppidan as being descriptive of the sea-serpent:—
"'I have been informed,' he says, 'by some of our sea-faring men that a cable[ [27] ] would not be long enough to measure the length of some of them when they are observed on the surface of the water in an even line. They say those round lumps or folds sometimes lie one after another as far as a man can see. I confess, if this be true, that we must suppose most probably that it is not one snake, but two or more of these creatures lying in a line that exhibit this phenomenon.' In a foot-note he adds: 'If any one enquires how many folds may be counted on a sea-snake, the answer is that the number is not always the same, but depends upon the various sizes of them: five and twenty is the greatest number that I find well attested.' Adam Olearius, in his Gottorf Museum, writes of it thus: 'A person of distinction from Sweden related here at Gottorf that he had heard the burgomaster of Malmoe, a very worthy man, say that as he was once standing on the top of a very high hill, towards the North Sea, he saw in the water, which was very calm, a snake, which appeared at that distance to be as thick as a pipe of wine, and had twenty-five folds. Those kind of snakes only appear at certain times, and in calm weather.'"