Leopold.
Washington, 15 December, 1889.
Stanley, Zanzibar. I am directed by the President of the United States to tender his congratulations to you upon the success which has attended your long tour of discovery through Africa, and upon the advantages which may accrue therefrom to the civilized world.
Blaine.
Caire, 7 Décembre, 1889.
Monsieur Stanley, Esq., Zanzibar. Je vous adresse mes sincères et cordiales félicitations sur votre arrivée à Zanzibar après toutes les péripéties de votre remarquable Expédition pour aller au sécours d’Emin Pasha et de ses braves compagnons. Je vous ai envoyé un de mes bateaux, le Mansourah, pour vous ramener et j’attends avec impatience le plaisir de vous recevoir tous.
Mehemet Thewfik, Khedive of Egypt.