"Cessez, cessez me donner ornemens,
Calices, croix, et beaux accoutremens;
Faictes que j'aye ministres vertueux....
Les images d'argent tant sumptueux,
La grant beauté des moustiers si notables
Ne sont pas tant devant Dieu acceptables
Que la doctrine et vie bonne et saincte
Des bona prelatz."
[128] Scævolæ Sammarthani Elog. lib. i., i. 3. "Statura fuit supra modum humili," etc.
[129] Sc. Sammarthani Elog., ubi supra.
[130] Lefèvre's scientific works were numerous, and some of them passed through many editions during the early years of the sixteenth century. See Haag, La France protestante, art. Lefèvre. I have before me his edition of the Arithmetic of Boëtius, with introduction and commentary, of the year 1510, and copies of his Astronomical Treatises of 1510 and 1516, the last of these published at Cologne.
[131] Sc. Sammarth. Elog., ubi supra.
[132] Epistre à tons Seigneurs et Peuples (Edit. J. G. Fick), 172.
[133] The passage in which Farel describes his former superstition is so characteristic, that I quote a few sentences: "Pour vray la papauté n'estoit et n'est tant papale que mon cœur l'a esté.... Car tellement il avoit aveuglé mes yeux et perverti tout en moy, que s'il y avoit personnage qui fut approuvé selon le pape, il m'estoit comme Dieu; si quelqu'un faisoit ou disoit quelque chose, d'ou le pape et son estat en fut en quelque mespris, j'eusse voulu qu'un tel ... fut du tout abbatu, ruiné et destruit.... Ainsy Satan avoit logé le pape, sa papauté, tout ce qui est de luy en mon cœur, de sorte que le pape mesme, comme je croy, n'en avoit point tant en soy ne [ni] les siens aussy, comme il y en avoit en moy.... Et ainsy je persevere, ayant mon panteon en mon cœur, et tant d'advocats, tant de sauveurs, tant de dieux que rien plus ... tellement que je pouvoye bien estre tenu pour un registre papal, pour martyrologe," etc. Epistre à tous Seigneurs et Peuples, 164, 167, 169.
[134] Herminjard, Correspondance des Réformateurs, i. 4, 481.
[135] See the dedication, dated Dec. 15, 1512, Herminjard, Correspondance des Réformateurs, i. 2-9.
[136] Letter of Farel to Pellican (1556), Herminjard, Correspondance des Réformateurs, i. 481: "Pius senex, Jacobus Faber, quem tu novisti, ante annos plus minus quadraginta, me manu apprehensum, ita alloquebatur: 'Gulielme, oportet orbem mutari, et tu videbis' dicebat." So in the "Epistre à tous Seigneurs et Peuples" (Ed. Fick), 170: "Souventefois me disoit que Dieu renouvelleroit le monde, et que je le verroye." A few years later, at Strasbourg, the reformer reminded his former master of his prediction: "Voicy par la grace de Dieu, le commencement de ce qu'autrefois m'avez dit du renouvellement du monde," and Lefèvre, then in exile, blessed God, and begged Him to perfect what he had then seen begun at Strasbourg. Ibid., 171. These statements are confirmed by a passage in the Commentary on St. Paul's Epistles, in which, after deploring the corruption of the church, Lefèvre observes: "Yet the signs of the times announce that a renewal is near, and while God is opening new ways for the preaching of the Gospel, by the discoveries and conquests of the Portuguese and Spaniards in all parts of the world, we must hope that He will visit His church and raise it from the degradation into which it is fallen." Herminjard, i. 5.