14th.—Dinner at home. Prince Lobanow,[Footnote: The Russian Ambassador.] Acton, Burys, C. Villiers, Leckys.
15th.—Small dinner at Lord Derby's.
18th.—Tremendous snow-storm. 21st. Excessive cold.
From Mr. E. Cheney
Audley Square, January 5th.—I must apologise for having kept your precious manuscript [Footnote: The Greville Memoirs, second part], so long. The truth is, I left town for a month, and left the volumes carefully locked up, and only finished them on my return. I have read them with the deepest interest, and am truly obliged to you for having procured me so much amusement. I think these volumes even surpassing the last in interest.
I see you have marked several passages for omission which I should retain. I allude particularly to those relating to the French Revolution and the conduct of the Orleans family. It is impossible that any relation of those facts can be made so as to be agreeable to that family; and no omissions could be made that would render the narration palatable to them. Besides, these are Charles Greville's opinions, and not yours; and you are not answerable for them.
His remarks on the state of Ireland and the conduct of the Government are curious, as being exactly those which people are making at this moment. Gladstone's policy is exactly that of Lord John Russell; but the urgency of action is now still greater, and the outrages committed still more heinous. Gladstone may apply the words of the poet to himself—'In not forbidding, you command the crime.' Also the Duke of Wellington's opinions on army reform are applicable to the present moment, when such determined attacks are made upon its efficiency. The Duke said, 'We had a damned good army, and they are trying to make it a damned bad one.' Our present patriotic Government, he might say, 'are trying to make it a damned deal worse.'
What would be personally offensive to the Queen should be omitted; but as to his criticisms on public men and their measures, I cannot see why they should be suppressed. The daily newspapers all over England are free to make what comments they please, and I cannot see that a well-informed individual is not entitled to the same privilege.
His account of his quarrel with Lord G. Bentinck should in justice to him be printed; Lord G. told his own story, and Greville has every right to give his version of it. He certainly intended it, for he read me that part of his journal. The name of the Duchess of ——— should of course be left in blank, but, with this exception, I think the whole might be printed. There is no private scandal, and public men and their friends should not be thin-skinned, and must learn to bear adverse criticism. The affectation of calling Lord Russell 'John' and 'Johnny' is offensive and tiresome; also, by omitting persons' titles there is frequently some ambiguity— 'Grey' may mean Sir George or the Earl, and the context does not always make his meaning clear.
I think a few lines of preface from you explaining your motives for leaving Greville to express his own views and opinions would quite clear you with all reasonable people.