Literature of the Indian Languages / A Bibliographical Catalogue of Books, Translations of the Scriptures, and Other Publications in the Indian Tongues of the United States, With Brief Critical Notes

by Henry Rowe Schoolcraft

This translation is by the Rev. Samuel A. Worcester and Mr. Elias Boudinot.

84. Cherokee Almanac for 1840, p. 24. Park Hill, Arkansas.

85.””for 1846, p. 36. Union,”

86.””for 1847, p. 36. Park Hill,”

These Almanacs are expressed, chiefly, in the Cherokee character, while they denote its further adaptation to the language of astronomy, and give some facts of value in the local history and progress of this tribe; as such, they are, with No. 80, valuable elements of information.

87.—Scriptures in Cherokee. Various Gospels, &c. 1 vol. 18mo. 483 pages. Park Hill, Arkansas Mission Press, A. B. C. F. M., A. D. 1844.

This is a substantially bound volume, consisting of the Gospels, Acts, Epistles of Paul to Timothy, and select passages of Scripture, Hymns, &c., forming a kind of Scripture miscellany of much value.

88.—Cherokee Primer, edition of 1846. 4 copies. 1 vol. 18mo. 24 pages. Park Hill, Arkansas.

The progress of primary education, among this people, may be inferred from this tract.

89.—Temperance Tracts and Miscellanies. 1 vol. 18mo. 116 pages. Park Hill Mission Press. A. D. 1844.