[Signed],
Byon et Vandreuil.
Memoir of Monsieur de la Mothe Cadillac, relative to the establishment of Detroit, addressed to the Minister of Marine, 14th September, 1704:
La Mothe Cadillac renders an account of his conduct relative to the establishment of Detroit, by questions and answers. It is the Minister who questions, and La Mothe who answers:
Q. Was it not in 1699 that you proposed to me an establishment in the Straits which separate Lake Erie from Lake Huron?
A. Yes, my Lord.
Q. What were the motives which induced you to wish to fortify a place there, and make an establishment?
A. I had several. The first was to make a strong post, which should not be subject to the revolutions of other posts, by fixing there a number of French and Savages, in order to curb the Iroquois, who had constantly annoyed our colonies and hindered their prosperity.
Q. At what time did you leave Quebec to go to Detroit?
A. On the 8th of March, 1701. I reached Montreal the 12th, when we were obliged to make a change. * * * * I left La Chine the 5th of June with fifty soldiers and fifty Canadians—Messrs. De Fonty, Captain, Duque and Chacornach, Lieutenants. I was ordered to pass by the Grand River of the Ottawas, notwithstanding my remonstrances. I arrived at Detroit the 24th July and fortified myself there immediately; had the necessary huts made, and cleared up the grounds, preparatory to its being sowed in the autumn.
Compare these data, from the highest sources, with the Indian tradition of the first arrival of the French, in the upper lakes, recorded at page 107, Oneota, No. 2.
FOOTNOTES:
[27] Nicollet’s Report.
[28] Law’s Historical Dis.
[29] This is, manifestly, an error. The writer of this act of possession appears to have mistaken the bank of the St. Mary’s, one of the tributaries of the Miami of the Lakes, in the Miami country, for the Sault de Ste-Marie, at the outlet of Lake Superior. The latter position was occupied, at the earliest dates, to which tradition reaches, by a branch of the Algonquins, to whom the French gave the name, from the falls of the river at that locality, of Saulteux. They are better known, at this day under the name of Chippewas and Odjibwas.