While we remained on the border of the lake, a watch was kept every night, in the apprehension of a speedy attack from the English, who were expected to avenge the massacre of Michilimackinac. The immediate grounds of this apprehension were the constant dreams, to this effect, of the more aged women. I endeavored to persuade them that nothing of the kind would take place; but their fears were not to be subdued.

Amid these alarms, there came a report concerning a real, though less formidable enemy discovered in our neighborhood. This was a panther, which one of our young men had seen, and which animal sometimes attacks and carries away the Indian children. Our camp was immediately on the alert, and we set off into the woods, about twenty in number. We had not proceeded more than a mile before the dogs found the panther, and pursued him to a tree, on which he was shot. He was of a large size.

On the twenty-fifth of April, we embarked for Michilimackinac. At La Grande Traverse we met a large party of Indians, who appeared to labor, like ourselves, under considerable alarm; and who dared proceed no further, lest they should be destroyed by the English. Frequent councils of the united bands were held; and interrogations were continually put to myself as to whether or not I knew of any design to attack them. I found that they believed it possible for me to have a foreknowledge of events, and to be informed by dreams of all things doing at a distance.

Protestations of my ignorance were received with but little satisfaction, and incurred the suspicion of a design to conceal my knowledge. On this account, therefore, or because I saw them tormented with fears which had nothing but imagination to rest upon, I told them, at length, that I knew there was no enemy to insult them; and that they might proceed to Michilimackinac without danger from the English. I further, and with more confidence, declared, that if ever my countrymen returned to Michilimackinac I would recommend them to their favor, on account of the good treatment which I had received from them. Thus encouraged, they embarked at an early hour the next morning. In crossing the bay we experienced a storm of thunder and lightning.

Our port was the village of L’Arbre Croche, which we reached in safety, and where we staid till the following day. At this village we found several persons who had been lately at Michilimackinac, and from them we had the satisfaction of learning that all was quiet there. The remainder of our voyage was therefore performed with confidence.

In the evening of the twenty-seventh we landed at the fort, which now contained only two French traders. The Indians who had arrived before us were very few in number; and by all, who were of our party, I was used very kindly. I had the entire freedom both of the fort and camp.

Wawatam and myself settled our stock, and paid our debts; and this done, I found that my share of what was left consisted in a hundred beaver skins, sixty raccoon skins, and six otter, of the total value of about one hundred and sixty dollars. With these earnings of my winter’s toil I proposed to purchase clothes, of which I was much in need, having been six months without a shirt; but, on inquiring into the prices of goods, I found that all my means would not go far. I was able, however, to buy two shirts, at ten pounds of beaver each; a pair of leggins, or pantaloons, of scarlet cloth, which, with the ribbon to garning them fashionably, cost me fifteen pounds of beaver; a blanket, at twenty pounds of beaver; and some other articles, at proportionable rates. In this manner my wealth was soon reduced; but not before I had laid in a good stock of ammunition and tobacco. To the use of the latter I had become much attached during the winter. It was my principal recreation after returning from the chase; for my companions in the lodge were unaccustomed to pass the time in conversation. Among the Indians the topics of conversation are but few, and limited, for the most part, to the transactions of the day, the number of animals which they have killed, and of those which have escaped their pursuit, and other incidents of the chase. Indeed, the causes of taciturnity among the Indians may be easily understood, if we consider how many occasions of speech, which present themselves to us, are utterly unknown to them; the records of history, the pursuits of science, the disquisitions of philosophy, the systems of politics, the business and the amusements of the day, and the transactions of the four corners of the world.

Eight days had passed in tranquillity, when there arrived a band of Indians from the bay of Saguenaum. They had assisted at the siege of Detroit, and came to muster as many recruits for that service as they could. For my own part, I was soon informed that, as I was the only Englishman in the place, they proposed to kill me, in order to give their friends a mess of English broth to raise their courage.

This intelligence was not of the most agreeable kind; and in consequence of receiving it, I requested my friend to carry me to the Sault de Saint-Marie, at which place I knew the Indians to be peaceably inclined, and that M. Cadotte enjoyed a powerful influence over their conduct. They considered M. Cadotte as their chief; and he was not only my friend, but a friend to the English. It was by him that the Chippeways of Lake Superior were prevented from joining Pontiac.

Wawatam was not slow to exert himself for my preservation, but, leaving Michilimackinac in the night, transported himself and all his lodge to Point Saint-Ignace, on the opposite side of the strait. Here we remained till daylight, and then went into the Bay of Boutchitaouy, in which we spent three days in fishing and hunting, and where we found plenty of wild fowl. Leaving the bay, we made for the Isle aux Outardes, where we were obliged to put in, on account of the wind coming ahead. We proposed sailing for the Sault the next morning.