34. Q. What finally determined him to leave all that men usually love so much and go to the jungle?
A. A Deva[[2]] appeared to him when driving out in his chariot, under four impressive forms, on four different occasions.
35. Q. What were these different forms?
A. Those of a very old man broken down by age, of a sick man, of a decaying corpse, and of a dignified hermit.
36. Q. Did he alone see these?
A. No, his attendant, Channa, also saw them.
37. Q. Why should these sights, so familiar to everybody, have caused him to go to the jungle?
A. We often see such sights: he had not seen them, so they made a deep impression on his mind.
38. Q. Why had he not also seen them?
A. The Brāhmana astrologers had foretold at his birth that he would one day resign his kingdom and, become a BUDDHA. The King, his father, not wishing to lose an heir to his kingdom, had carefully prevented his seeing any sights that might suggest to him human misery and death. No one was allowed even to speak of such things to the Prince. He was almost like a prisoner in his lovely palaces and flower gardens. They were surrounded by high walls, and inside everything was made as beautiful as possible, so that he might not wish to go and see the sorrow and distress that are in the world.