·
34
Σμίκρα μοι πάϊς ἔμμεν ἐφαίνεο κἄχαρις.
A slight and ill-favoured child didst thou seem to me.
Quoted by Plutarch; and by others also.
Bergk thinks it is certain that this fragment belongs to the same poem as does the preceding, judging from references to it by Terentianus Mauris, about 100 A.D., and by Marius Victorinus, about 350 A.D.
35
Αλλα, μη μεγαλύνεο δακτυλίω πέρι.
Foolish woman, pride not thyself on a ring.