J. H. Merivale.
From Demetrius, who quoted the fragment to show the grace of Sappho's style and the beauty of repetition.
110
Ἄλλαν μὴ καμεστέραν φρένα.
Fool, faint not thou in thy strong heart.
From a very corrupt passage in Herodian. The translation is from Bergk's former emendation—
Ἄλλα μὴ κάμε τὺ στερέαν φρένα.
111
Φαίνεταί ϝοι κῆνος.
To himself he seems ...