OLOR ISCANUS. | A COLLECTION | OF SOME SELECT | POEMS, | AND | TRANSLATIONS, | Formerly written by | Mr. Henry Vaughan Silurist. | Published by a Friend. | Virg. Georg. | Flumina amo, Sylvasq. Inglorius—| LONDON | Printed by T. W. for Humphrey Moseley, | and are to be sold at his shop, at the | Signe of the Princes Arms in St. Pauls | Church-yard, 1651. [8vo.]
The Preface is dated "Newton by Usk this 17 of Decemb. 1647."
The prose translations in this volume have separate title-pages:
(a) OF THE | BENEFIT | Wee may get by our | ENEMIES. | A DISCOURSE | Written originally in the | Greek by Plutarchus Chaeronensis, | translated in to Latin by I. Reynolds Dr. | of Divinitie and lecturer of the Greeke Tongue | In Corpus Christi College In Oxford. | Englished By H: V: Silurist. |—Dolus, an virtus quis in hoste requirat. |—fas est, et ab hoste doceri. | LONDON. | Printed for Humphry Moseley [etc.].
(b) OF THE | DISEASES | OF THE | MIND | And the BODY. | A DISCOURSE | Written originally in the | Greek by Plutarchus Chaeronensis, | put in to latine by I. Reynolds D.D. | Englished by H: V: Silurist. | Omnia perversae poterunt Corrumpere mentes. | LONDON. | Printed for Humphry Moseley [etc.].
(c) OF THE DISEASES | OF THE | MIND, | AND THE | BODY, | and which of them is | most pernicious. | The Question stated, and decided | by Maximus Tirius, a Platonick Philosopher, written originally in | the Greek, put into Latine by | John Reynolds D.D. | Englished by Henry Vaughan Silurist. | LONDON, | Printed for Humphry Moseley [etc.].
(d) THE | PRAISE | AND | HAPPINESSE | OF THE | COUNTRIE-LIFE; | Written Originally in | Spanish by Don Antonio de Guevara, | Bishop of Carthagena, and | Counsellour of Estate to | Charls the Fifth Emperour | of Germany. |Put into English by H. Vaughan Silurist. | Virgil. Georg. | O fortunatos nimiùm, bona si sua nôrint, | Agricolas!—| LONDON, | Printed for Humphry Moseley [etc.].
(4)
THE | MOUNT of OLIVES: | OR, | SOLITARY DEVOTIONS. | By | HENRY VAUGHAN Silurist. | With | An excellent Discourse of the | blessed State of MAN in GLORY, | written by the most Reverend and | holy Father ANSELM Arch-| Bishop of Canterbury, and now | done into English. | Luke 21, v. 39, 37. | [quoted in full]. | LONDON, Printed for WILLIAM LEAKE at the | Crown in Fleet-Street between the two | Temple-Gates. 1652 [12mo].
The preface is dated "Newton by Usk this first of October 1651."