Pour qu’on ne pût le mélanger,

Et que sa table fût complète,

Lui même faisoit vendanger,

Pour qu’on ne pût le mélanger.

Léon craignant même danger,

D’un pressoir d’Ay fit emplète,

Pour qu’on ne pût le mélanger,

Et que sa table fût complète.’

The Adrien mentioned in the second verse was Pope Adrian VI., who had been the Emperor’s preceptor, and who by his influence obtained the tiara on the death of Leo X. Unlike his predecessor, he was very simple in his habits.

[462] ] Maison Rustique, edition of 1574.