It had surely changed vastly in the score of years which had passed since he had left it, at fifteen. He would find much that he knew though, would enjoy recapturing fluency in the speech which he had prattled expertly as a toddler in amah's care and as a boy in the streets and gardens of Kyoto. It would be a new, a more sophisticated Japan that he would see, spoiled without doubt; still how he had longed for years to return, to rediscover.
A shadow fell over his thoughts. How he had cherished that dream, a few years ago, during the first years of their marriage, to go there with Isabel. How they had both looked forward to it, to the time when he should attain a post as correspondent at Tokyo for one of the great dailies, to which his knowledge of the language gave him good reason to aspire. Even after the first years of marriage had passed, when in time they had gradually drifted apart, had become almost indifferent, he had hoped that when Japan should provide a new scene for their lives, it might be possible to revive interest, to make a new start. He had felt that it contained some vague potentiality of that sort, and when the offer came from the San Francisco Herald to be its Tokyo correspondent, he had felt certain that the opportunity had come for them, that she would appreciate it as well as he. For that reason he had said nothing to her about it until every arrangement had been made, the contract signed, that he might carry the glad tidings to her, complete, that the realization of all that this meant to them might sweep her off her feet and envelop her, as it had him. And then the shock of her absolute coldness, when he had brought his surprise to her; her absolute refusal to go to Japan. It had thrown him off his feet, confused him, so that when she reproached him with secrecy, with having taken this important step without even consulting her, trying to learn her wishes, he had been able to explain only confusedly how with the very best intentions he had meant to give her a splendid surprise; how, in fact, he had had to restrain himself from telling her when the first inkling of the great news came, just in order that he might make the marvel of the revelation more complete. As he had tried to justify himself, to explain, to convince her, her indifference had baffled him—surely, commonplace and torpid as their relations had become, he had never felt towards her the indifference which she apparently felt towards him. And this had been followed by her absolute refusal to go with him, accompanied by her statement that she did not object to his going, that, in fact, she could understand that he must not lose the great opportunity, that it really might be for the best for both of them to live apart for some time, for some years—she had veiled her speech in obscure indefiniteness, giving him, suddenly, the impression that she expected that they would never come together again.
It had been borne in on him that in her heart she welcomed this as an opportunity to end, through propitious circumstance, a relationship which had become apathetic, a marriage which had failed. He could understand her feeling—the thought was not unfamiliar to him—but she had evidently progressed much farther than had he on the road of indifference. Further conversations had brought the same result. She had resolutely refused to place credence in his belief that life in a new country might revive affection. She was not romantic, she had said, and it was plain that separation would cause neither of them to suffer. He had felt that had she given him but a little encouragement, the slightest sympathy, he might ardently have swept her over to his belief that here lay a chance for renewal of the affection of the first years; but her indifference had chilled him.
So they had parted, phlegmatically. Now he felt certain that this episode had come to an end. He had tried marriage, and it had been a failure. And such a stupid failure. There had been no other woman, and, he felt sure, no other man. It had failed simply through inanition. Still, it might have been worse. At least, there was no heartbreak, no anguish. He had tried the marriage experiment. Probably he would never have been content until he had tried it. Now, he had found that it did not work; yet he was not much the worse. He enjoyed the company of women only in the manner of a mild stimulant. Thus he would live henceforth. He would have his new work to occupy him, and curiosity to lift the curtain veiling the mystery of marriage would not affect him. Like men who regard lack of desire for liquor as an asset, thus he felt that his freedom from relation to, from craving for woman would be an advantage. It would make for a peaceful and well-ordered life.
His thoughts lost themselves in indefiniteness, a pleasant Nirvana of emptiness which resented the sound of footsteps approaching along the deck behind him. He turned, annoyed. Still, it was not so bad. He would rather have it be Lüttich than any of the others. The Russian had a fortunate faculty of sympathetic adjustment, of ever being able to attune himself to one's mood of the moment, serious, gay, reflective. And he admired his talents, the facility with which he spoke French, German, English, even Japanese, his easy mastery of the violin, and, above all, his unobtrusive friendliness. He felt for him, also, sympathy for his misfortunes and admiration for the careless manner in which he had adapted himself to new circumstances. Hardships as an officer during the war, imprisonment, escape through Siberia, and, finally, adjustment to a fairly precarious existence as a teacher of languages and the violin to Japanese, had caused no bitterness. "You never know what it is to be free from care until you have lost everything," he had explained to Hugh. "Nichivo!"
Lüttich pointed out into the night before them. "To-morrow, Japan. What will it bring?"
Hugh smiled. "Something like that. One dreams, reflects, speculates at the future."
The Russian snapped his fingers. "Unprofitable. If the dreams are pleasant, disappointment and disillusionment follow. If they are unpleasant, why, they are not worth having. The true philosophy lies in gathering the fullest measure of the pleasures of the moment. This is the last night on board, remember. They are short of men, as usual. Come on. Join the dance, and have a drink with me, auf wiedersehen in Japan."
They walked aft together, where the ship's orchestra played to the couples dancing in the obscure half-light of the moon and the Japanese lanterns strung crisscross in wavy lines. Along the wall of the deckhouse tables and chairs had been set close together so as to give room for the dancers. They sat down and had their drink. Hugh was still half immersed in reverie, but the Russian was active, febrile. Presently he joined the dancers. Hugh watched the scene languidly. He could always find enjoyment, food for idle speculation in the odd assortment of passengers, international, Americans and Japanese predominating; some falling into easily defined classes, missionaries, business men, tourists; others more definitely characteristic, individualistic; some particularly interesting in their baffling of curiosity, about whom ship's gossip had contrived fanciful fables.