All the tribes beheld the signal,
Saw the distant smoke ascending,
The Pukwana of the Peace Pipe.
Indian Warriors (to each other, pointing):
Behold it, the Pukwana!
By this signal from afar off,
Bending like a wand of willow,
Waving like a hand that beckons,
Gitche Manito, the Mighty,
Calls the tribes of men together,