Praising his virtues, transforming his very defects into virtues,

Praising his courage and strength, and even his fighting in Flanders,

As if by fighting alone you could win the heart of a woman,

Quite overlooking yourself and the rest, in exalting your hero.

Therefore I spake as I did, by an irresistible impulse.

You will forgive me, I hope, for the sake of the friendship between us,

Which is too true and too sacred to be so easily broken!”

Thereupon answered John Alden, the scholar, the friend of Miles Standish:

“I was not angry with you, with myself alone I was angry.

Seeing how badly I managed the matter I had in my keeping.”