“But the hetmans?”
“They are waiting anxiously for the commands of your Royal Grace. They are both laying plans for the coming war, and are in communication with Pan Yan Zamoyski in Zamost; meanwhile regiments are rolling to them every day with the snow.”
“Have all left the Swedes then?”
“Yes, Gracious King. There were deputies also to the hetmans from the troops of Konyetspolski, who is with the person of Karl Gustav. And they too would be glad to return to their lawful service, though Karl does not spare on them promises or flattery. They said too that though they could not recedere (withdraw) at once, they would do so as soon as a convenient time came, for they have grown tired of his feasts and his flattery, his eye-winking and clapping of hands. They can barely hold out.”
“Everywhere people are coming to their senses, everywhere good news,” said the king. “Praise to the Most Holy Lady! This is the happiest day of my life, and a second such will come only when the last soldier of the enemy leaves the boundary of the Commonwealth.”
At this Pan Domashevski struck his sword. “May God not grant that to happen!” said he.
“How is that?” asked the king, with astonishment.
“That the last wide-breeches should leave the boundaries of the Commonwealth on his own feet? Impossible, Gracious Lord! What have we sabres at our sides for?”
“Oh!” said the king, made glad, “that is bravery.”
But Pan Slujevski, not wishing to remain behind Domashevski, said: “As true as life we will not agree to that, and first I will place a veto on it. We shall not be content with their retreat; we will follow them!”