Sledujushhij protokol.
My dolzhny zaruchit'sja dlja sebja vsemi orudijami, kotorymi nashi protivniki mogli by vospol'zovat'sja protiv nas. My dolzhny budem vyiskivat' v samyh tonkih vyrazhenijah i zagvozdkah pravovogo slovarja opravdanija
“We have created a senseless, filthy and disgusting literature, especially in the so-called advanced countries. For a short time after our entrance into power we will not prohibit this literature, but will weed it out by means of destructive criticism, in order that, as a remnant of the Gentile ruins, there should be a stronger contrast between the literature that will come down from Our Height and that which emanated from the filthy mud of the Gentile governments.”
Facsimile of Butmi protocol published in 1907, showing the change made after the Revolution.
Transcription
52
Для достиженія этого, по всей Европѣ, а съ помощью ея отношеній и на другихъ континентахъ, мы должны создать броженія, пререканія, раздоры и вражду. Въ этомъ—двоякая польза: во первыхъ, мы держимъ въ страхѣ всѣ страны, хорошо вѣдающія, что мы властны произвести по желанію безпорядки или водворить порядокъ въ нихъ. Онѣ привыкли видѣть въ насъ необходимое давленіе: мы запутали всѣ нити, протянутыя въ Государственные Кабинеты всемірною политикой, экономическими договорами или долговыми обязательствами. Для достиженія этого послѣдняго обстоятельства намъ надо было вооружиться большою хитростью и даже пронырливостью во время переговоровъ и соглашеній: но въ томъ, что называется оффиціальнымъ языкомъ, мы должны были казаться сговорчивыми и правдивыми. Такимъ образомъ гои, которыхъ мы пріучили смотрѣтъ только на показную сторону того, что мы имъ представляемъ, принимаютъ насъ еще за благодѣтелей и спасителей рода человѣческаго.
На каждое противодѣйствіе мы готовы отвѣтить противодѣйствующей Странѣ войною съ сосѣдями, а если многіе задумаютъ коллективно дѣйствовать противъ насъ, то мы завяжемъ узелъ всеобщей войны, и незамѣтно для нихъ подобьем ихъ на это...
Главный успѣхъ въ политике заключается въ тайнѣ ея предпріятій: слова не должны согласоваться съ дѣйствіями дипломатовъ.