By such tactics he brought her, one morning, to great confusion. A Cree Indian had driven in from the Assiniboin reserve with bead-work, moccasins, and badger-skin mittens which he wished to trade for flour or bacon. With the other women Helen was bending over to examine his wares, when Newton entered the kitchen. Stepping quietly up from behind, he laid a hand on Helen's hair. Taking him for one of the other women, she suffered his fondling till Mrs. Leslie, who knew he was there, asked his opinion on a tobacco-pouch. Then, before she could move, speak, cast off his hand, he pressed her head against his wife's dark curls.
"Just look at the contrast!" he admiringly exclaimed, and so robbed her anger.
Yet so evident was the intent behind the excuse that even the Cree detected the sham. From Helen his dark glance travelled to Newton and back again. "He your man?" he asked.
Vexed to the point of tears, she shook her head and bent over the bead-work to hide her embarrassment. But the Cree's rude notions of etiquette had been jarred. "He touch your hair!"
So simple, his comment yet pierced to the heart of the matter. Newton had fondled her hair, crown and symbol of her womanhood, a privilege of marriage. In an Indian tribe the offence would have loosed the slipping knife; a settler would have resented it with knarled fist. But here the women tittered, while Chapman, who just then sauntered in, laughed.
Emboldened, perhaps, by immunity, the man's offensiveness developed into actual insult the evening of that same day. They had all been pulling taffy in the kitchen, and, passing through a dark passage to the living-room, Helen felt an arm slip about her waist. Newton's face was still tingling from a vigorous slap when she confronted him before them all in the living-room. Even his hardihood quailed before her flushed and contemptuous anger; he was not quite so ready with his excuse.
"I beg your pardon, Mrs. Carter! Really, I mistook you for my wife."
It was a lie on the face of it, and, barbed with stinging truth, her retort drew a peal of laughter from the others. "Indeed? Your excuse is more remarkable than your mistake."
Offended as much by the laugh as the insult, she seated herself on a lounge by Leslie, the one man with whom she always felt safe. In him the stigma of degeneracy took another form; the tired blood expressed itself in a prodigious simplicity. He lacked even the elements of vice. As his wife put it, "Fred is too stupid to be wicked." Yet, withal, he was very much of a man as far as his chuckleheadedness permitted, and now he offered real sympathy.
"It was a caddish trick, Mrs. Carter, and I mean to tell him so."