Demian flashed a glance at me from half-closed eyes.
“My dear Sinclair,” he said slowly, “it wasn’t my intention to hurt your feelings. Besides—neither of us knows to what end you drink. There is that in you, which orders your life for you, and which knows why you are doing it. It is good to realize this; there is someone in us who knows everything, wills everything, does everything better than we do ourselves. But excuse me, I must go home.”
We did not linger over our leave-taking. I remained seated, very dejected, and emptied the bottle. I found, when I got up to go, that Demian had already paid for it. That made me more angry still.
This little event recurred to my thoughts, which were full of Demian. And the words he had spoken in the inn came back to my mind, retaining all their old freshness and significance: “It is good to know there is one in us who knows everything!”
I looked at the picture hanging in the window, now quite dark. The eyes glowed still. It was Demian’s look. On it was the look of the one inside me, who knows all.
Oh, how I longed for Demian! I knew nothing of his whereabouts, for me he was unattainable. I knew only that he was supposed to be studying somewhere or other, and that after the conclusion of his school career his mother had left the town.
I called up in my mind all my reminiscences of Max Demian, from the Kromer affair onwards. A great deal he had formerly said came back to me. To-day everything still had a meaning, all was of real concern to me! And what he had said at our last, not very agreeable, meeting, about the libertine and the saint, suddenly crossed my mind. Was it not just so with me? Had I not lived in filth and drunkenness, my senses blunted by dissipation, until a new life impulse, the direct contrary of the old, awoke in me, namely the desire for purity, the longing to be saintly?
So I went on, from reminiscence to reminiscence. Night had long since fallen, and outside it was raining. In recollection, as well, I heard it rain; it was the hour under the chestnut trees when he first questioned me concerning Frank Kromer, so guessing my first secrets. One after another these souvenirs came to mind, conversations on the way to school, the confirmation class. And then I recollected my very first meeting with Max Demian. What had we been talking about? I could not for the moment recollect, but I took my time, I thought deeply. At last I remembered. We were standing in front of our house; after he had imparted to me his opinion about Cain. Then he spoke to me about the old, almost obliterated crest which stood over the door, in the keystone which widened as it got higher. He said it interested him and that one ought not to let such things escape one’s notice.
That night I dreamt of Demian and of the crest. It changed perpetually, now Demian held it in his hands, now it was small and grey, now very large and multicolored, but he explained to me that it was always one and the same. But at last he forced me to eat the crest. As I swallowed it, I felt with terror that the bird on the crest was alive inside me, my stomach was swollen and the bird was beginning to consume me. With the fear of death upon me, I commenced to struggle. Then I woke up.