Leonore. Shall I?
Kurt. So you're threatening me, are you?
Muhlingk. My dear children, in this house we won't have any scenes, please.
Frau Muhlingk. Don't let's pay any attention to it, Theodore. I'll lie down now and rest for a minute or two--Won't you?
(Muhlingk kisses her ceremoniously on the forehead.)
Kurt. (Aside) The good old days! Goodbye! (Frau Muhlingk goes towards door. Muhlingk rings)
Leonore. (Hurrying after Frau Muhlingk) Mother!
Frau Muhlingk. (Turns around, speaks nervously, but in a friendly tone) Never mind! It's all right! (She goes out)
Muhlingk. Ask any visitors to come into my office.
(Muhlingk and the Servant go out. Kurt also starts to go.)