"There I laid her upon her bed. She stared up at the ceiling, and from time to time wanted to drink. Her spirit did not yet seem to have awakened again at all.
"I meanwhile secretly drew the letter from my pocket, and read what I here record verbally; for I have carefully preserved this monument of motherly and sisterly affection:--
"'My beloved Brother! Dearest Sister-in-Law!--A circumstance of a very painful nature compels me to write to you to-day. You are, I am sure, fully convinced how much I love you, and how much my heart longs to be in the closest possible relation to you and your children. All through my life I have only shown you kindness and affection, and received the same from you. Relying on this affection I to-day address a request to you, which is prompted by the anxiety of a mother's heart. To-day my son Robert came to us and declared that he intended asking you for your daughter Martha's hand; begging us at the same time to give our consent, with which, as a good son and also as a prudent man he cannot dispense, as unfortunately he still depends, to a great extent, on our assistance.
"'If I might have followed the bent of my heart, I would have fallen upon his neck with tears of joy; but, unhappily, I had to keep a clear head for my son and my husband--who are both children--and was forced to tell him that on no account could anything come of this.
"'My dear brother, I do not wish to reproach you in any way for not having been able to keep your affairs straight in the course of years--far be it from me to mix myself up in matters that do not concern me; but as these matters now stand, your estate is encumbered with debts, and, with the exception of--as I would fain believe--an ample 'trousseau,' your daughters would not have a farthing of dowry to expect. On the other hand, my son Robert's estate is also heavily embarrassed through the payments which he had to make to us and his sisters and brothers--as well as by the mortgages which we still hold upon it, and by the interests of which we and my other children have to live--so that marriage with a poor girl would simply mean ruin to him.
"'I do not take into account that your daughter Martha must--according to your letters--be a weakly and delicate creature, and therefore appears to me utterly unfit to take cheerfully upon herself the cares of this large household and to render my son Robert happy; the idea that she would come into his house with empty hands is in itself decisive for me, and suffices to convince me that she herself must become unhappy and make him so.
"'If your daughter Martha truly loves my son Robert, it will not prove hard for her to renounce all thoughts of a marriage with him in the interests of his welfare, provided, of course, he should still have the courage to propose to her in spite of his parents' opposition--although I do not expect such filial disobedience from him, and absolutely cannot imagine such a thing. I am convinced, my dear relations, that your brotherly and sisterly affection will prompt you to join with me in refusing your consent, now and for ever, to such a pernicious and unnatural union,
"'Yours, with sincere love,
"'Johanna Hellinger.
"'P.S.--How have your crops turned out? Winter rye with us is good, but the potatoes show much disease.'