64 ([return])
[ {ta panta muria}, "ten thousand of every possible thing," (or, "of all the usual gifts"; cp. ch. 84 {ten pasan doreen}).]

[ [!-- Note --]

65 ([return])
[ {dethen}.]

[ [!-- Note --]

66 ([return])
[ {oideonton ton pregmaton}: "while things were swelling," cp. ch. 127: perhaps here, "before things came to a head.">[

[ [!-- Note --]

6601 ([return])
[ {andreona}, as in ch. 121.]

[ [!-- Note --]

67 ([return])
[ {ana te edramon palin}, i.e. they ran back into the room out of which they had come to see what was the matter; with this communicated a bedchamber which had its light only by the open door of communication.]

[ [!-- Note --]