19 ([return])
[ Tarentum.]

[ [!-- Note --]

20 ([return])
[ {en toisi edolioisi}: properly "benches," but probably here the raised deck at the stern.]

[ [!-- Note --]

21 ([return])
[ {ou mega}: many of the MSS. have {mega}.]

[ [!-- Note --]

22 ([return])
[ {stadioi}: furlongs of about 606 English feet.]

[ [!-- Note --]

23 ([return])
[ {to epilogo}.]

[ [!-- Note --]