97 ([return])
[ {outos}: a conjectural emendation of {autos}.]
98 ([return])
[ {autos}: some MSS. read {o autos}, "this same man.">[
99 ([return])
[ {aneneikamenon}, nearly equivalent to {anastemaxanta} (cp. Hom. Il. xix. 314), {mnesamenos d' adinos aneneikato phonesen te}. Some translate it here, "he recovered himself," cp. ch. 116, {aneneikhtheis}.]
100 ([return])
[ {ubristai}.]
101 ([return])
[ {proesousi}: a conjectural emendation of {poiesousi}, adopted in most of the modern editions.]