112 ([return])
[ i.e. "to laugh or to spit is unseemly for those in presence of the king, and this last for all, whether in the presence of the king or not." Cp. Xen. Cyrop. i. 2. 16, {aiskhron men gar eti kai nun esti Persais kai to apoptuein kai to apomuttesthai}, (quoted by Stein, who however gives a different interpretation).]
113 ([return])
[ {tauta de peri eouton esemnune}: the translation given is that of Mr. Woods.]
114 ([return])
[ {allos mentoi eouton eu ekontes}: the translation is partly due to Mr. Woods.]
115 ([return])
[ i.e. East of the Halys: see note on ch. 95.]
116 ([return])
[ See iv. 12.]