110 ([return])
[ Or "Echeidoros": so it is usually called, but not by any MS. here, and by a few only in ch. 127.]
111 ([return])
[ {pro mesogaian tamnon tes odou}: cp. iv. 12 and ix. 89.]
112 ([return])
[ Cp. ch. 6 and 174: but it does not appear that the Aleuadai, of whom Xerxes is here speaking, ever thought of resistance, and perhaps {gnosimakheontes} means, "when they submitted without resistance.">[
113 ([return])
[ Some MSS. have {Ainienes} for {Enienes}.]
114 ([return])
[ {dekateusai}: there is sufficient authority for this rendering of {dekateuein}, and it seems better here than to understand the word to refer only to a "tithing" of goods.]