43 ([return])
[ {oi perioikoi}: some Editors omit the article and translate "and these are the so-called Orneates or dwellers round (Argos)," Orneates being a name for the {perioikoi} of Argos, derived from the conquered city of Orneai.]
44 ([return])
[ {elpidi mainomene}, "with a mad hope.">[
45 ([return])
[ {krateron Koron Ubrios uion}.]
46 ([return])
[ {dokeunt ana panta tithesthai}: the MSS. have also {pithesthai}. Possibly {tithesthai} might stand, though {anatithesthai} is not found elsewhere in this sense. Stein adopts in his last edition the conjecture {piesthai}, "swallow up.">[
47 ([return])
[ {Kronides}.]