[ [!-- Note --]

23 ([return])
[ {prosballontes}: most of the MSS. have {prosbalontes}, and so also in ch. 21 and 22 they have {prosbalouses}.]

[ [!-- Note --]

24 ([return])
[ i.e. the retreat with which each charge ended and the turn from retreat in preparation for a fresh charge. So much would be done without word of command, before reining in their horses.]

[ [!-- Note --]

25 ([return])
[ {ephoiteon}.]

[ [!-- Note --]

2501 ([return])
[ Or, according to some MSS., "much contention in argument.">[

[ [!-- Note --]

26 ([return])
[ i.e. the left wing.]