87 ([return])
[ {oute daimonon oute theon}: heroes and in general divinities of the second order are included under the term {daimonon}.]
88 ([return])
[ Most of the commentators (and following them the historians) understand the imperfect {ediokon} to express the mere purpose to attempt, and suppose that this purpose was actually hindered by the Lacedemonians, but for a mere half-formed purpose the expression {mekhri Thessalies} seems to definite, and Diodorus states that Artabazos was pursued. I think therefore that Krüger is right in understanding {eon} of an attempt to dissuade which was not successful. The alternative version would be "they were for pursuing them as far as Thessaly, but the Lacedemonians prevented them from pursuing fugitives.">[
89 ([return])
[ {akinakas}.]
90 ([return])
[ Whether three tithes were taken or only one is left uncertain.]
91 ([return])
[ "furniture furnished" is hardly tolerable; perhaps Herodotus wrote {skenen} for {kataskeuen} here.]