115 ([return])
[ {Pou de kou me apolesas}: some Editors read {ko} for {kou} (by conjecture), and print the clause as a statement instead of a question, "not yet hast thou caused by ruin.">[
116 ([return])
[ {en to aduto}.]
117 ([return])
[ {aphuktos}: many Editors adopt the reading {aphulakto} from inferior MSS., "they fell upon him when he was, as one may say, off his guard.">[
118 ([return])
[ {estergon ta pareonta}.]
119 ([return])
[ {ekpheugonta}: many Editors have {ekphugonta}, "after he had escaped.">[